Лирический перевод композиции Lord of the Lost "Six Feet Underground"[Куплет 1]Нам в радости и в горе бытьВо свете и во тьме.Твой поцелуй – последний вздохВо свете и во тьме.[Запев]Но "много" – всего...

Все мы грезим. Нам неведомо, кт`о мы.М а ш и н а нас создала; машина жизни, семья, что канатом нас стягивает.После – назад в жизнь и в мир, отполировав нас мягкими плётками.Мы – фантазёры; мы не помним.Машина семьи: тёмный мех;...

Валерий ЛАТЫНИН. ?УСЛЫШЬ, РОССИЯ, НАШИ ГОЛОСА?. Итоги I Конкурса художественного перевода с языков народов Российской ФедерацииВАЛЕРИЙ ЛАТЫНИН 06.11.2020 152 1Валерий ЛАТЫНИН?УСЛЫШЬ, РОССИЯ, НАШИ ГОЛОСА?Итоги I Конкурса худ...

Взлёт - не итог.Тщетно мы тянемсяза чередой минут,но времена пройдут,а мы останемся.Схлынет проточное,и нам несдобровать;только на прочноестоит нам уповать.Мальчик, ты сам не свой;бег - не училище,...

По ст. Готтфрида Келлера (1819 - 1890). Гость Времени, с немВар. 1Недвижно время. Это мыЧерез него бредём.Оно нам караван-сарай,А мы лишь гости в нём.Оно есть нечто, у чегоНи форм, ни цвета нет,Чему лишь мы...

Не питай, чи люблю, чи нав?ки. Я, зда?ться, не знаю сама, де взяли св?й початок р?ки, де т? р?ки море прийма.Безоглядно ?ду стр?чати. Безоглядно вертаюсь назад.? ув?брана грунтом гроза пророста? барв?нком хрещатим.? у б?л?м...

Не помнит капля, где она,Какой волне подчинена,Она часть Моря –В Тебе не различить меня,Но раз я – Ты, огромна яВ Твоем просторе –Улыбку прячет Божество –Есть Амфитрита у него –Но капле ль горе?The Drop,...

Jедно jе Небо. Бир осмон остидаhttp://stihi.ru/2020/05/29/2419Веселинка Сто?кови??едно ?е НебоЧовече,Тргни се!Куда си кренуо,Шта си наумио??една ?е Зем?а за све нас,?едно ?е Сунце за све нас,?едно ?е Неб...

ЛЮБОВЬ - ЧТО ОНА ТАКОЕ?Любовь - что она такое? Огромное сердце больное;Заломленные руки; молчание; и продолжительное отчаяние.Жизнь - что она такое? На голой вересковой пустоши стояУвидеть, как любовь придёт к тебе туда, и знать, что н...

Под мостом Мирабо Сена волны несёт Вспоминаю любовь В ней такой же черёдЗа счастливыми днями разлука идётБьют часы это ночь наступаетЯ останусь а день исчезаетМы стояли вдвоём над притихшей рекой Наши руки сплелись...