Переводы и стихи на других язы

MOGU - Safe And Sound
– Жив и здоров –Мне нужно выжить,К чему стремлюсь!От слов столь низкихНе оскорблюсь –От тебя их вряд ли скоро дождусь!Толпа сверкает…Цвет ярких шорт!С ней я выживаю,Для них же – мертв!Как все люди, до сих по...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Рифмованные Переводы Песен
Просмотр чисел:6 |Время:2026-07-26 23:01:15
Просмотр чисел:6 |Время:2026-07-26 23:01:15

Житьё. II. Озарения. Артюр Рембо
Изобретатель, достойнее предшествовавших мне; тот музыкант, что ключик подобрал к любви. Теперь, я кислый захолустный дворянин под трезвым небом, себя разжалобить пытаюсь воспоминаниями о нищем детстве, я обучался, находясь в колодках, спорил, раз пять ил...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Море
Просмотр чисел:6 |Время:2026-07-26 23:01:15
Просмотр чисел:6 |Время:2026-07-26 23:01:15

Искрице 7 Веселинка Стойкович
Осень?есенОголила дрве?е.Разбо? за нове ха?ине.перевод с сербского:http://stihi.ru/2016/11/15/5412Осень подкраласьоголились деревьявремя обновокhttp://stihi.ru/2016/11/17/3177ВозрастСтаростНису г...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вик Беляков
Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-26 22:01:19
Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-26 22:01:19

Из Чарльза Буковски - сегодня я видел старомодную
Чарльз Буковски сегодня я видел старомодную шлюху в аптеке-закусочной "Бережливая" покупая пятерик джина и пятерик водки она была крашеной блондинкой и была она на расслабоне...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:4 |Время:2026-07-26 21:01:25
Просмотр чисел:4 |Время:2026-07-26 21:01:25

Гертруд Кольмар Cватовство
Гертруд КольмарСватовство(вольный перевод)Много туч кромешныхКроют небосвод,Много в мире грешномСумрачных забот,Много меч караетГорестных голов,Много сердце знаетТягостных часов.Много фруктов летом...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Русова
Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-26 20:01:21
Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-26 20:01:21

Заход солнца... Чаклунка
ЧаклункаЗахiд сонцяhttp://stihi.ru/2016/08/19/6776--------------------------------/опять его красные глаза ?/Казала ж мама:“не розмовляй з чужимине см?й дивитися ?м у оч?”але в?н такий мужчинащо я його хочу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кариатиды Сны
Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-26 19:01:19
Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-26 19:01:19

Любил тебя так сильно... Из А. Мещерякова
На http://stihi.ru/2020/05/20/4847Мне новые открылись горизонты.Когда, увы, с тобой мы расставались,Любил тебя так сильно, вне резонов!Друзья и ты, и я об этом знали.Теперь, при встречах плачешь, я киваю,Ловлю покорный взгл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Римма Батищева
Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-26 18:01:14
Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-26 18:01:14

Маша Калеко. Недетская песня
Mascha Kaleko(1907-1975)Kein KinderliedЦель моего маршрута -Без адреса страна.Багаж — тоскою полон,В ладонях — мишура.Одна — как ветер средь степей,Как потерявший кров:А цель маршрута моего -Страна без адресов.Л...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:7 |Время:2026-07-26 18:01:14
Просмотр чисел:7 |Время:2026-07-26 18:01:14

Современный Декалог. По ст. Артура Х. Клафа
По мотивам стихотворения Артура Х. Клафа (1819 -- 1861)Десять заповедей: Современная редакция, с англ.Господь один. И несть другого Бога.(На двух издержек было б слишком много).Златым кумирам кланяться не смей.(Помимо совер...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Левдо
Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-26 17:01:17
Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-26 17:01:17

Дом шлюхи. О. Уайльд
Звук танцев взяли мы как след.Нас вел вдоль улиц лунный свет,И оказалось, к дому шлюхи. Внутри, все свары перекрыв, Бессмертный Штрауса мотивИграл оркестрик тугоухий. Там странный шел гротескный бал,И тени тех, кто танц...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ида Лабен
Просмотр чисел:4 |Время:2026-07-26 16:01:36
Просмотр чисел:4 |Время:2026-07-26 16:01:36