По мотивам зарисовки Барри Проктера* (1787 - 1874)Осеннее утро в Кембридже, с англ.Ранним утром выбегаешь, воздух холоден и свеж,Тут же яблоко срываешь, наливное с хрустом ешь. Вся в росе трава седая, вся, сверкая, полегла,Древний...

Йонас Весулас.(перевод с литовского языка).Не надо детям боли причинять,Пусть даже мы устали от работы,Поэтому тверды должны мы стать,На них не перекладывать заботы.Переживания зажмём мы крепче в руки, Чтоб дети не...

Перевод с украинского http://stihi.ru/2020/12/20/6923Голодомор,война,Чернобыль,вирус.И миллионы украинцев-минус.Намного меньше нас сейчас, чем прежде, Зато теперь вполне мы "незалежны".А МВФ твердит - Вас много,хватит...

H-207. Гвоздикам. ПесняКоль спрячетесь, играяСо мною – не беда, Поверьте мне, я знаю, Где вас найду всегда:Люсии щёчки свежи,Живым цветам под стать, -Тогда скажите, где жеМне вас ещё искать?207. To Carnation...

Леся Украинка(перевод: Дмитрий Артис)***В детстве падала, случалось,в кровь коленки разбивала,поднималась, хоть от болидаже сердце замирало.?Больно?? – спрашивали, тольконикому не признавалась.Я росла ребёнк...

I am watching the Chinese TV.Beautiful are clothes and faces!It's "The Legend of Xiao Cha" film.Fifty episodes - it is endless!Fancywork is better than a dream!Utensils and richness of interiors -The Chinese have surp...

СвиданиеТы ль не слышишь, как тянется сонная туча,любопытство гнездится в невидимых лунках?А в аллеях шумит-шелестит пламенистая бучанеладов, непокоев да путаниц лунных...Не тяни, ты изжаждалась ласки безмерной!Смерть и стр...

МАРТИН ДИНКОВ* Мартин Динков— болгарский режиссер, родился в 1974 г.Учился в Софийском университете в области литературы и журналистики.Первый сборник стихов вышел в 2000 году.2002-2003 магистр в Международном институте изображ...

Роберт Геррик(N-209) Страсти ХристовыСпаситель мог бы клясть нас каждый час,Страдая боле не за нас – от нас.Robert Herrick 209. Christs suffering Justly our dearest Saviour may abhorre us,Who hath more suffer'd...

Модам Мелани Вальдор ... Ни одно сердце не изменит другого сердца.Она всё еще смеет надеяться на счастье! Г-жа Мелани Уолдор…То было, где волна к пустынным берегамСвой пенный всплеск несёт. Синь неба высока.Где ядовитый л...