Стихи
Стихи
  • Главная
  • Лирика
  • Крупные формы
  • Твердые формы
  • Более
    • Свободные формы и проза
    • Пародии и юмор
    • Детские разделы
    • Музыкальное творчество
    • Переводы и стихи на других язы
    • Стихи без рубрики

Переводы и стихи на других язы

  • Болеслав Лесьмян. Чтоб жить и быть в дороге...
    Болеслав Лесьмян. Чтоб жить и быть в дороге...
    Чтоб жить и быть в дороге без отдыха и крова,оставил я сторожку и мир свой за дубровой,себя покинул где-то там на опушке лесабез песни и печали в мирке привычно тесном,чтоб сердце взнепокоить, чтоб дух дотла ошкурить,помчался в...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Терджиман Кырымлы Второй
    Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-28 20:01:14
  • К немецкой речи. Из Борхеса
    К немецкой речи. Из Борхеса
    Язык кастильский мне дан судьбою,Бронза поэзии де Кеведо,Но я неисходной ночной пороюВлеченью мелодий заветней предан.Одни в наследство были даны мне -О, речь Шекспира и речь Писанья,И щедрый случай дарил иные,Тебя же, сладкий...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:НН
    Просмотр чисел:4 |Время:2026-07-28 20:01:14
  • T Blackmon Jr - No Controversy - Ru
    T Blackmon Jr - No Controversy - Ru
    No Controversy This poemContains noControversy There will be noRadical thoughts Or ideasPut forth You won't be triggered I promise These are just words Artfully Constructed In an effort to create a menta...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Чиянова
    Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-28 19:01:17
  • Не слышала я слов побег. Э. Дикинсон
    Не слышала я слов побег. Э. Дикинсон
    Не слышала я слов ?побег?,Без ускоренья крови в жилах,Как ожидания внезапного разбегИ взлета вверх пока есть силы!Не слышала о стенах тюрем тесных, Снесенных напрочь ордами солдат,И потому все бьюсь в усильях бренных.В реше...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Константин Покорский
    Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-28 17:01:17
  • 348. Боялась я Малиновки первой - Э. Дикинсон
    348. Боялась я Малиновки первой - Э. Дикинсон
    Боялась я Малиновки первой, Справлюсь ли с нею теперь, Привыкла я к ней прежней, Хоть делает больно, поверь. Думала, если смогла бы дожить До её первого Крика, Не все Музыканты в Лесах Способны меня так терзать.Не с...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Георгиевич Воробьев
    Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-28 17:01:17
  • Poem 1740 - перевод с англ
    Poem 1740 - перевод с англ
    Эмили Дикинсон (1830 – 1886) 1740Влечёт трясина тайной, Вдруг встретится змея —Тогда о доме вспомним, Мчим, голову сломя,С такой азартной прытьюЧто знали лишь детьми. Змея – подвох природы,Будь безрассуд...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Дембицкая
    Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-28 14:01:17
  • Из Роберта Геррика. Сдержанность
    Из Роберта Геррика. Сдержанность
    Средь грязи вряд ли будешь чист и прям –ведь юный пыл пошлет всех нахер и к ***м Tis much among the filthy to be clean;Our heat of youth can hardly keep the mean....
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дима Златовских
    Просмотр чисел:6 |Время:2026-07-28 13:01:18
  • Вот и прошел год. Перевод с немецкого
    Вот и прошел год. Перевод с немецкого
    ВАРИАНТ 1Год этот скоро прошлым станетИ дней его сотрутся грани.Конец ни отложить,ни сдвинуть. Что он оставит нам? Рутину:Лишь стрессы, суету, страданья,Решений вечное незнанье.Мы были стойкими весь год -Что нам грядущи...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Любая
    Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-28 13:01:18
  • Бригантина Коган
    Бригантина Коган
    Та набридло ж про пусте говорить,Сперечатись про стару любов -Глянь-бо: в фл?буст`?рськ?м син?м мор?Бригантина паруса зд?йма? зновКап?тан з шелепами що скел?Вийшов в море - Бог його боронь!На прощання вище п?нний келих,Де в...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Ярошевский
    Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-28 12:01:24
  • Эмили Дикинсон. Письмо Миссис Холланд L792
    Эмили Дикинсон. Письмо Миссис Холланд L792
    Письмо написано вскоре после смерти матери. Миссис Холланд, старшая подруга Эмили, за год до того похоронившая мужа, только что переехала жить к дочери Кейт, вышедшей замуж за Блекера Ван Вагенена.L792Середина декабря 1882Миссис Дж.Г. Холл...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алекс Грибанов
    Просмотр чисел:4 |Время:2026-07-28 11:01:26
    • «11031041051061071081091101119434»

    Последние статьи

    • Керим Отаров. Женщина и море, с балкарского
    • и эта старая скамья из а дао ань
    • Etienne Pasquier Люблю я Ваших губ кораллов цвет
    • Little 15 Depeche Mode Ей лишь 15
    • Болгарские поэты Илко Карайчев Дождись меня, Любов
    • а вечность другой уже стала из ли юй
    • You live in this world
    • а солнце снова где то там из ли юй
    • Hope dies last
    • A bitter dream

    Πопулярные статьи

    • Раньше звали все Танюшей...
    • Почему?
    • Моя Муся
    • Из Роберта Геррика. H-748. Спор
    • Ход жизни
    • Iван Вазов. Повiнь
    • Мой друг немножечко еврей. Моему другу Д. Азарху
    • вождь своего племени
    • Сделала снеговика
    • The sun or the rain

    Популярные теги

    • Аркадий Равикович
    • Анатолий Смоляр
    • Эдуард Мухаметзянов
    • Яна Плохих
    • Вячеслав Цыбулько
    • Константин Ступницкий
    • Валерий Казанжанц 2
    • Алексеев Виктор
    • Зевс
    • Ольга Алымова
    Copyright Стихи Rights Reserved.

    Template:nan_02_ru | sitemap