Перевод с лезгинскогоНЕ БУДЕТ ПУСТЬ...О как хотел бы я, чтоб в мире этом,Не было ханов злых и алчных беков,Чтоб плач детей и старцев был неведомНам за насущный малый ломоть хлеба.Кто смог сполна вкусить пьянящей...

(от 04 июня 2020 г.)Привет, семья! Это сестра Элизабет. Мать Клэр попросила меня поделиться с вами сообщением от Господа. Когда я спокойно сидела рядом с Иисусом, Он начал говорить: "Народ Мой, Я использую это время заточения и ограниченных о...

А стихам всё равно, как рождаться и где -В переулке безлюдном, троллейбусной давке,В белоснежной тетради, на грязном прилавке,В теплом чреве июля, в озябшем дожде,На песке - в подъязычье волны, в легкоплавкихНаоконных эскизах мороза, н...

Суинбёрн Святая Доротея.3(С английского).и те, схватив, тащили Доротею,200небрежно, как порой несут кули.С чего, Бог знает, так себя вели,за волосы держа ? Она ж терпела,творя свои молитвы то и дело.От них была бодрей,...

Был чёрный не в чести, а если да,О красоте не шёл бы разговор.Он стал её наследником, когдаПокрыл её бесчестия позор.Уродству черт, Природе вопреки,Искусством миловидность придают.Примеры чистой красоты редки:Нет имени, лиш...

Twoj portretTwoj portret z lat dziecinnych... Ten usmiech niecaly,Co dzis mi zapowiada pieszczote golebna,–Tez nogi, ktore grzeje wargami, gdy zziebna,–Lecz skaczace w ogrodzie przez sznur rozbujaly.Piers– jagoda znikliwa i nie...

1051 (1865)Весна меняет все во мне,Желанья снова здесь - И медлю я и тороплюНа лучшее патент - И в чувствах состязаниеС сокрытым чем-то в ней —?А как уйдет —?раскаянье,Что не смогла полней —?1051I cannot...

1051Весна смещает всё во мне –Желаний рой опять –Спешу и медлю быть вездеИ жажду лучше стать –Тягаюсь с чем-то скрытым в Ней –Когда ж уйдет Она,Что Ей не отдалась вполне,Останется вина –I cannot...

Словно и не было этой зимы,не было наших ожиданий и страхов,нашего вслушиванияв репродукторы декабря,нашего замиранияперед оркестровой правдой снегопадов.Словно это не мы готовилиськ твёрдости льда,рождённого из нелюбви...

Вольный перевод.Куда б ни направлялась, Я еду в никуда,Тоскою до отказа забит мой чемодан,В руке моей зажата такая ерунда,Одна как ветер в поле повсюду и всегда,Перекати-я-полем качусь туда-сюда.Куда б ни направлялась,...