Елена Багдаева 1

Ида Грамко. Нет, не быть вовеки земле землей...
Нет, не быть вовеки земле землей,и смерти – смертью не быть,а жизни жизнью –пока не познает душавсю эту сонную одурь страшную,и с`амого дна не достигнетчеловечьего ада.Чего будут стоить – здесь, в этом мире – мой дух и инст...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Багдаева 1
Просмотр чисел:1 |Время:2026-08-27 21:01:16
Просмотр чисел:1 |Время:2026-08-27 21:01:16

Чарльз Буковски. 16-битовый микропроцессор
16-битовый микропроцессор Intel 8088на Apple Macintoshне запустишь прогу из Radio Shack*с дисковода.а дисководу Commodore 64не прочесть файлесли ты созд`ал егона компе IBM.на компах Kaypro и Osborne на обоихстоит оп...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Багдаева 1
Просмотр чисел:1 |Время:2026-08-16 12:01:13
Просмотр чисел:1 |Время:2026-08-16 12:01:13

Чарльз Буковски. И что теперь?
слова пришли и ушли,сижу больной.звонит телефон, спят к о ш к ии Линда пылесосит.ожидаю вот придет жизнь,или придет смерть.мне бы храбрости каплю: п р о з в е н е т ь .ну и паршивые делано дерево за окном не знает про это;...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Багдаева 1
Просмотр чисел:1 |Время:2026-08-16 01:01:26
Просмотр чисел:1 |Время:2026-08-16 01:01:26

Бланка Варела. Роза есть роза
Blanca Varela (Перу)Пер. с испанского Елены БагдаевойНе шелохнётсяс в е т пожираянепристойная алая распускаетсяидеал омерзительныйвсего эфемерногостихотворение опустошает своим архаичным запахом....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Багдаева 1
Просмотр чисел:1 |Время:2026-08-12 23:01:48
Просмотр чисел:1 |Время:2026-08-12 23:01:48

Ида Грамко. Молчанье...
Молчанье.Свеча громадная.Черепнад красным дамасским шёлком.Ветер,рыскающийза оградой на пустыре голом.Дождь: хрипенье алмазное,рыданье металла.Некто:поэт-меланхоликсвиток раскручивает полуистлевшийжёлтый...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Багдаева 1
Просмотр чисел:3 |Время:2026-08-08 08:01:18
Просмотр чисел:3 |Время:2026-08-08 08:01:18

Бланка Варела. Любовная игра
Blanca Varela (Перу)Пер. с испанского Елены БагдаевойРуки тянутся в в о з д у х два сантиметра до пустотыне разглядеть ничего чёткопыль накрывает клуб`ами танец внезапный перьев* вырванных на летурозоватое облачко г...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Багдаева 1
Просмотр чисел:4 |Время:2026-07-29 21:01:17
Просмотр чисел:4 |Время:2026-07-29 21:01:17

Луиза Глюк. Мать и дитя
Все мы грезим. Нам неведомо, кт`о мы.М а ш и н а нас создала; машина жизни, семья, что канатом нас стягивает.После – назад в жизнь и в мир, отполировав нас мягкими плётками.Мы – фантазёры; мы не помним.Машина семьи: тёмный мех;...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Багдаева 1
Просмотр чисел:4 |Время:2026-07-27 17:01:20
Просмотр чисел:4 |Время:2026-07-27 17:01:20

Кармен Матуте. Знаки распознавать
Ночными касаньями ты мне предлагал загадкупо кончикам пальцевзнаки распознавать Среди ностальгий и развалин все улицы разомлюбовь твою предрекалив том с`амом городе с неотвратимой луной (с испанского)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Багдаева 1
Просмотр чисел:5 |Время:2026-06-28 21:01:19
Просмотр чисел:5 |Время:2026-06-28 21:01:19

Карл Сэндберг. Те самые места
Есть места, куда я хожу, когда сил полон.Одно такое – болотистый пруд, куда я ходить привык со своей длинноухой гончей.Другое – дикая яблоня; я бывал там рядом одной лунной ночью, с одной девчонкой.Собака пропала, девчонка ушла; я...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Багдаева 1
Просмотр чисел:6 |Время:2026-06-25 10:01:08
Просмотр чисел:6 |Время:2026-06-25 10:01:08

Луиза Глюк. Счастье
Мужчина и женщина, на белой постели.Утро. Я думаю,вскоре они проснутся.На столике возле кровати – лилии в вазе; солнечный светплавится у них в сердцевинах.Я слежу, как он поворачивается к нейбудто хочет произнести её имя,то...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Багдаева 1
Просмотр чисел:8 |Время:2026-06-07 09:01:11
Просмотр чисел:8 |Время:2026-06-07 09:01:11