Людмила Васильевна Дмитренко

Гийом Аполлинер, 1880 - 1918. Мост Мирабо
Под мостом Мирабо Сена волны несёт Вспоминаю любовь В ней такой же черёдЗа счастливыми днями разлука идётБьют часы это ночь наступаетЯ останусь а день исчезаетМы стояли вдвоём над притихшей рекой Наши руки сплелись...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Васильевна Дмитренко
Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-27 10:01:16
Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-27 10:01:16

Раймон Кено, 1903 - 1976. Курица, Лис и Петух
Пеструха Лиса увелаДобычу спрятав в пухЧуть поздно стал тревогу битьРазгневанный петухИграет Кура в казиноНа шее мех боа повис Меня так просто не возьмёшьЧуть поздно крикнул ЛисСнесла неверная яйцоНа Лиса был по...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Васильевна Дмитренко
Просмотр чисел:4 |Время:2026-07-27 08:01:15
Просмотр чисел:4 |Время:2026-07-27 08:01:15

Франсис Жамм, 1868 - 1938. Молитва
Когда ты, Боже, скажешь: в Рай пора идти,Позволь мне самому искать туда пути.Я выберу воскресный шумный деньИ в Рай отправлюсь мимо деревень,Как на прогулку, по большой дороге,Где медленно переставляя ноги,Сторожко прядая ушами...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Васильевна Дмитренко
Просмотр чисел:4 |Время:2026-07-27 08:01:15
Просмотр чисел:4 |Время:2026-07-27 08:01:15

Гийом Аполлинер. Рак
(Из ?Бестиария? Гийома Аполлинера)Ах, душенька, моё сомненье,Ведь мы идём наоборот,Ползём по твоему хотенью,Как раки, задом наперёд....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Васильевна Дмитренко
Просмотр чисел:4 |Время:2026-07-16 10:01:18
Просмотр чисел:4 |Время:2026-07-16 10:01:18

Баран-писатель
Баран-писатель блеет матом,Такой ему достался фатум.Баран на то он и баран —Рога вперёд и на таран....
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Людмила Васильевна Дмитренко
Просмотр чисел:21 |Время:2024-12-31 17:00:13
Просмотр чисел:21 |Время:2024-12-31 17:00:13