Туман, суровый мороз и жара,Голубиный помет и злые ветра,Крепкий бренди и век сонных треньеДо волдырей и потери зренья,Сугробы, молнии, солнце и дым,Пьянство, чеснок и лук вместе с ним,Горячая ванна и снежный вид, –Все это силь...

Мудрое пьяных людей наставленье,И законно добытого возвращенье,И красота престарелых матрон,И старых часов надтреснутый звон,И рассужденья жен молодых,И ласки с любовью старцев седых,И бег тихоходный клячи убогой, – За это плат...

?Лейх о чудесах Христовых? (1065)…Он тело слепил из персти земной,окропил, словно пóтом, росой;а кости ему сотворил из камней,чтобы не было их прочней;из веток растений Он сделал...

Вернгер фон Эльмендорф (XII в.)Три вещи полезные нужно знать,Чтоб добродетель стяжать: Первая – это честь, совесть – вторая,А третья – жить, их не теряя,Чтоб сквозь любовь и мукиЧесть и совесть не ведали разлуки.Dri sac...

Ганс Розенплют (1400–1470).Как узкие туфли начали шить,Бахрому с кистями на одежде носить,И к штанам стали больше трех шнуров пришивать,И всякий другого стал презирать,И надумали старый закон извести,И священников сан перестал...

Эрнст Кристоф Хомбург (1607–1681)Что есть любовь? ЭпиграммаОгонь – но без огня; при жизни – смерть всегда;Гнев – но без ярости; приятная беда;Без сетований страх; победа – без побед;Отвага робкая; война, что слаще нет;Как п...

Кристиан Вернике (1661–1725)Будь сегодня умен. На МаруллаМарулл заботы все отложитДо завтра, – днесь никак не может:Он завтра каяться пойдет,И завтра бед скончанья ждет;Он завтра пред врагом предстанет;Он завтра добрым...

Кристиан Вернике (1661–1725)Один мечтает о вине – и рай свой ищет в бочке;Другой от моря без ума – и рай свой ищет в качке;Охотой третий увлечен – и рай свой ищет в гоне;Четвертый – скуп, и ищет рай в монет заветном звоне;Мечта у п...

Лишь я Ганса звал, бывало, – Его мать мне отвечала:?Гансик всякому откажет, – Он одни силки лишь вяжет:То – силок, чтоб птиц ловить,То – силок, чтоб рыб добыть,То – силок, – лягушек драть,То – силок, чтоб крыс поймать,То –...

Фрейданк (?1233)Из сборника ?Разумение? (?Bescheidenheit“, 1230)Пять рóстов есть, что не вредны И нам в плодах земных даны: Мед, рыба, дерево, трава И овощи, чем плоть жива. Кому Господь дарует их, – Там без грех...