But be contented when that fell arrestWithout all bail shall carry me away,My life hath in this line some interest,Which for memorial still with thee shall stay.When thou reviewest this, thou dost reviewThe very part was consecrate to...

Ария царевича Алексея (тенор) из оперетты ?Царевич? (нем. ?Der Zarewitsch“) австро-венгерского композитора Франца Легара (1870–1948). Оперетта в трех актах была написана в 1927 г. на текст австрийского либреттиста Хайнца Райхерта (1877–1940) и австрийског...

If the dull substance of my flesh were thought,Injurious distance should not stop my way;For then, despite of space, I would be broughtFrom limits far remote, where thou dost stay.No matter then although my foot did standUpon the farth...

Ганс Розенплют (ок. 1400 – ок. 1470)Тот, кому плоть не слишком тяжка,И чей карман не пустует пока,И чей сытной пищи полон уют,И честные слуги внутри снуют,И молочны коровы, и свиньи жирны,И честный батрак не разгибает спины,...

Ганс Розенплют (ок. 1400 – ок. 1470)Борзая, заяц с кабаном,И лис с хохлаткой на выгоне пустом,И лягушка с аистом, вран с совою,И двое малых с девкою одною,И две собаки, что кость одну грызут, – Они редко к согласию придут....

Ганс Сакс (1494–1576).Никто доверять не должен там,Если собака коварно ползет,И слишком много болтает рот,И ненадежным людям притом,И тем, кто вынюхивает тайком,И кто к смертной нужде вести горазд, –Им верности с верой никт...

Some glory in their birth, some in their skill,Some in their wealth, some in their body’s force,Some in their garments, though new-fangled ill,Some in their hawks and hounds, some in their horse.And every humour hath his adjunct pleasure...

Георг Родольф Векерлин (1584 –1653)Беги, коль жизнь важна,Чумы, любви, вина.Drey Ding gefährlichFleuh/ fleuh/ sorglos zu sein/Die Pest/ die Lieb/ den Wein....

Ганс Розенплют (ок. 1400 – ок. 1470)Когда бы адом не был ад,Где муки вечные губят,И злого врага бы не было тут,Из-за коего души смерти ждут,И дорога в чистилище б не ждала,И были бы души свободны от зла,И не был бы грех для...

Фруктовый сад да из роз венок;Служанка, батрак и пляс резвых ног;Еды, сладких вин да женщин вволю;Соловьиные трели, цветочки в поле;Изящное общество, добрый костюм;Вдоволь деньжат, здоровье и ум, – Я был бы им рад на своем веку,...