Переводы и стихи на других язы
A Town You ve Never Heard Of by Ms Moem перевод
В городе, о котором ты не слышала,Живёт парень, которого не видела,Что на работу встаёт рано всегда,И куда б ты никогда на пошла.Затерянный среди незнакомцев,Перед тем как пойти ко сну,За свой стол он прилежно садитьсяВ никому...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Хелена Брокер
Просмотр чисел:46 |Время:2024-06-13 18:00:10
Просмотр чисел:46 |Время:2024-06-13 18:00:10
Робер Деснос Лаванда
Прачка! Прачка на речке,Видала ль ты синюю рыбку?Она приплывёт издалечеК тебе приплывёт с лавандой.Синий букет и река голубаяРыбка голубая, синяя лаванда,Рыбка голубая.Lavandi;re, lavandi;re ! As-tu vu le poisson bl...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь К Бойков
Просмотр чисел:44 |Время:2024-06-13 18:00:10
Просмотр чисел:44 |Время:2024-06-13 18:00:10
Гортензия
L"Hortensia Робер ДесносLa belle est au bois dormant,Hortensia bleu,Hortensia rouge.La belle est au bois rivant,Hortensia rouge,Hortensia rouge ou bleu.La belle est au bois aimant,Qui l’aime le mieux ?ГОРТЕ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лада Мельникова
Просмотр чисел:50 |Время:2024-06-13 18:00:10
Просмотр чисел:50 |Время:2024-06-13 18:00:10
Рождественское стихотворение
Joseph von Eichendorff (1788 – 1857) Перевод Марины Рощиной***Рынок городка старинный,Тих и светел каждый дом,Я в задумчивости мирнойГород обхожу кругом.На окошках украшеньяМилой женскою рукой,Для детишек утешенье,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Рощина
Просмотр чисел:54 |Время:2024-06-13 18:00:10
Просмотр чисел:54 |Время:2024-06-13 18:00:10
Бога. Итоже
ИтожеМы, все очень похожи в сером,прогибаем асфальт одинаково,и глаза наши цвета серыбелый свет хвать по-рыбьи адово.Вечно вместным, нам нравитсянеизменно одно и то же,впрочем, нет нас, как тех, с разницей:неотбывши...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Терджиман Кырымлы Второй
Просмотр чисел:43 |Время:2024-06-13 18:00:10
Просмотр чисел:43 |Время:2024-06-13 18:00:10
В нiжностi очей... Романс
В н?жност? очей...Згадаю б?ль прощання в сут?нках ночей.В куточку блисне у сльоз? зрадливо щем...Вс? "проти? й ?за" пiдрахували… щось iще? Нас не накри? почуття в т?н? ночей –Ми залишилися у н?жност? очей...Рук тво?х...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослава Стулькивская
Просмотр чисел:55 |Время:2024-06-13 18:00:10
Просмотр чисел:55 |Время:2024-06-13 18:00:10
Болеслав Лесьмян. Вечером
ВечеромВечор кровью по маслунад лесом заря гасла,с нею– дённый пожар,роса нам на головы пала,и сумраком парил яркалины алой.Издали длится, из далитьма, что глаза б не видали;в запах цветов несмелыхпо лугу хо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Терджиман Кырымлы Второй
Просмотр чисел:47 |Время:2024-06-13 17:00:11
Просмотр чисел:47 |Время:2024-06-13 17:00:11
а были мы всегда забыты из а дао ань
Памяти КАСЕ........любимая кошкаУшла в 22 часа 4 июля 2021 года из дома.....навеки вечныеА были мы всегда забыты.Деревня превращалась в пыль.Дома упали и разбиты.Амбар как сломанный костыль.А я остался на тропинке....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:61 |Время:2024-06-13 17:00:11
Просмотр чисел:61 |Время:2024-06-13 17:00:11
Притчи
Притчи Ежели, спокоен, тих и собран,А все в безумии и головы теряют,Все ж остаешься молодцом ты добрым,Когда друзья тебе не доверяют.И нет волнения в твоем друг ожидании,Коль оболгали, то в ответ не лгать,Не озлобишься, кол...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Веретнов
Просмотр чисел:51 |Время:2024-06-13 17:00:11
Просмотр чисел:51 |Время:2024-06-13 17:00:11
а за уставшею лампадой из а дао ань
Памяти КАСЕ........любимая кошкаУшла в 22 часа 4 июля 2021 года из дома.....навеки вечныеА за уставшею лампадой,Стена грустила и молчит.А я стоял за колоннадой.Потом шел в сад и был забыт.И тени тени подходили.И...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-13 17:00:11
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-13 17:00:11