На календарь я посмотрел,вскричал: ?Ну что ж такое!Мне сапоги сюда! Скорей!Сегодня ведь шестое!?Я к полюсу погнал в санях,потом мой мерс помчалпо взморью длинному менявдоль скандинавских скал.С моим мешком - на кора...

Little 15 (альбом Music For The Masses (1987)Little 15You help her forgetThe world outsideYou're not part of it yetAnd if you could driveYou could drive her awayTo a happier placeTo a happier dayThat exists in your...

Собравшись в календарь взглянуть,Вскричал я, что есть силы:?Где сапоги? Пора мне в путь!Шестое наступило?.И сани к полюсу меняДоставили. ?Мерсе’дес?,Вдоль побережья разгонясь,К парому быстро вывез.Чтобы в Герман...

Как радуется в старости отец,Смотря с восторгом на поступки сына,Так я, нося болезненный рубец,Ищу покоя в верности отныне.И, если корни, красота, власть, ум,Происхождение, казна или иноеВ тебе воплощены – велик триумф! –Те...

Перевод с болгарского языкана русский язык: Ольга СтупеньковаВремя это золото,но его не накопить.Помни, что оно крылато,коль упустишь, улетит.Красимир ГеоргиевБолгарские поэты?ВРЕМЕТО” (?ВРЕМЯ”)Петко...

ровно в полночь1973-74в Лос-Анджелеседождь забарабанилпо листьям пальмы за моим окномклаксоны и петардыразыгралисьраздался гром.я лёг спать в 9 вечерая погасил весь светукрылся одеялами –от их веселья, их во...

Перевод с болгарского языка на русский языкТысяча дней миновало, как нет тебя,тысяча мрачных дней.Тысяча безликих рассветов,тысяча унылых вечеров.Тысяча опустошенных дней,данных мне жалким кредитомот Всевышнего.Мамочка,...

Петко СлавейковВРЕМЕТОВремето е чисто злато,можеш да си набереш,но помни, че е крилато,хвърка, бяга, щом се спреш.Петко Славейков.ПОГОДАПеревод с болгарского на русский язык: Нина ЦуриковаПогоды дары богаты,...

Здесь могла быть халявная рифма ?кайф?,но наш драйвер говорит прозой.Я понимаю примерно третью часть,поэтому остаётся радио.В берлинском FM-е тесно:двадцать четыре часа джазаи двадцать четыре – классики.Моцарт хорошо со...

***От женщины и Родина родится.Ребенком я не слышал этих слов.Но тайну знал на ощупь, как живицуНа содранной коре шершавых дров.Я печь топил, чтоб мама не хворала, крошились льдины с треском за окном.- и Родина со мною согревал...