Переводы и стихи на других язы
Поспiшати повiльно... Олена Камiнська
Оригiнал:http://stihi.ru/2020/12/25/8107Посп?шати пов?льно вважаю доречним,Бо життя нам да?ться одне,? за хвильку, бува, промайне...Спорожн?? нав?чно гн?здечко лелече...Тож смакуймо щедроти митт?востей дол?,Спроби н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Груздева
Просмотр чисел:65 |Время:2024-06-13 17:00:11
Просмотр чисел:65 |Время:2024-06-13 17:00:11
Из Роберта Геррика. H-515. Его савану
H-515. Его савануПриди - ты смысл моих трудов,Моих стихов;Величье, милость, лучший домВсему кругом;Моих намерений венец -И их конец.Меня для встречи лишь с тобойВёл путь земной.Невестою мне стань сейчас,И ложем...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Ерусалимский
Просмотр чисел:65 |Время:2024-06-13 17:00:11
Просмотр чисел:65 |Время:2024-06-13 17:00:11
Goethe - Царь Эльфов
Johann Wolfgang Goethe Erlkoenig Wer reitet so spaet durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind; Er hat den Knaben wohl in dem Arm, Er fasst ihn sicher, er haelt ihn warm. "Mein Sohn, was birgst du so ban...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Корц
Просмотр чисел:49 |Время:2024-06-13 17:00:11
Просмотр чисел:49 |Время:2024-06-13 17:00:11
дрожащая стужа над нами из а дао ань
Памяти КАСЕ.....любимая кошкаУшла в 22 часа 4 июля 2021 года из дома.....навеки вечныеДрожащая стужа над нами.Дрожащая стужа в окне.Зима приходила снегами.Зима приходила к весне.А снег упадет на калитку.Потом на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:57 |Время:2024-06-13 17:00:11
Просмотр чисел:57 |Время:2024-06-13 17:00:11
и этот ветер с тишины из а дао ань
Памяти КАСЕ........любимая кошкаУшла в 22 часа 4 июля 2021 года из дома.....навеки вечныеИ этот ветер с тишины.Все падает на стужу.Береза там где нет весны.Где снег все падал в лужу.А тишина а тишина.Пришла и см...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:43 |Время:2024-06-13 17:00:11
Просмотр чисел:43 |Время:2024-06-13 17:00:11
Галина Крук. Сказать себе честно...
сказать себе честно, как можно честней,так, будто терять уже нечегослишком долго мы жили, полагаясь на других –как в книжке написано? что люди скажут?слишком привыкли к этим вышитым смирительным рубахам,к этим пышным церковно-гастроном...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-13 17:00:11
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-13 17:00:11
наверно тихая метель из а дао ань
Памяти КАСЕ.......любимая кошкаУшла в 22 часа 4 июля 2021 года из дома....навеки вечныеНаверно тихая метель.Наверно ее звуки.В окно опять глядела ель.И тянет свои руки.Наверно это вечный свет.Он кажется разбился...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:41 |Время:2024-06-13 17:00:11
Просмотр чисел:41 |Время:2024-06-13 17:00:11
Пересекая черту
Alfred TennysonCrossing the Bar(перевод В. Максимов)Вечер закатной звездойЯсно зовет меня в даль.Море застонет волной,Бросив на берег печаль.Эта волна будто спит,Будто качает в такт,И в колыбели лежит Вм...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Максимов 5
Просмотр чисел:43 |Время:2024-06-13 17:00:11
Просмотр чисел:43 |Время:2024-06-13 17:00:11
Галина Крук. Радио храбрость
Радио ?храбрость?девочка собирает серебристых жуковв спичечный коробок, прикладывает к уху и слушает,как их ножки шуршат, едва слышно, загадочноприкладывает к уху и слушает в темноте, пока не уснёткогда мама идёт в ночную смену...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:50 |Время:2024-06-13 17:00:11
Просмотр чисел:50 |Время:2024-06-13 17:00:11
Вислава Шимборская - Ищу слова
ИЩУ СЛОВА Вислава Шимборская "Szukam slowa" Перевод с польского Марины Влада-ВерасеньИх словом описать хочу одним –Каким?Беру слова простые, из словарей краду,Исследую, сужу…Но нет –Не нахожу.К...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина ВладаВерасень
Просмотр чисел:60 |Время:2024-06-13 17:00:11
Просмотр чисел:60 |Время:2024-06-13 17:00:11