Переводы и стихи на других язы

Ввек, мнилось, поезд не придёт...
Ввек, мнилось, поезд не придёт...Как спет тягуче свист...Не верится, весну ли льётта плакса среди птиц...Мной сердцу речь вести о чёмпреподано стократ...Мучитель милый, ты пришёл -развеяв мой трактат!..И поздно планы мне ск...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Ёлтышев
Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-17 14:01:31
Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-17 14:01:31

Питон Лимон
Перевод с латышскогоУ меня есть питон,Его имя Лимон.Он живёт под столом, В темноте его дом.Хмурит он в злобе лоб,Когда жду его, чтобОн уважил гостей,Не шалил, как злодей.Он как обруч в руке,Как мираж нал...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Гаевская Ирина Николаевна
Просмотр чисел:6 |Время:2026-07-17 14:01:31
Просмотр чисел:6 |Время:2026-07-17 14:01:31

Солнцу хочется спать. Эрве Ришар
Солнцу хочется спать,И оно заходит.Мне не хочется спать -Я плыву в погоде.Час – один за другим -Летит, словно ветерИх один за однимГонит в бледном свете.А вчера облакаПлыли в небе синем.А сейчас свысокаВ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Алымова
Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-17 13:01:33
Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-17 13:01:33

Тhe irrevocability of the senses!
Rain and summer,?Air clouds,and a piercing hot ray...?Fresh air,?Vanilla Sky,?Fresh and light breeze;?Nothing will be as before,?Old feelings,gone forever!...June 3, 2014...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Яна Лорано
Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-17 12:01:30
Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-17 12:01:30

Виктор Володин. Август
Пераклад на беларускую мовуЖн?веньПлыл? пыл?нк? сонечным слупом.Збл?жал?ся дз?цячыя гало?к?.Высл?згвал? са скрыначк? ало?к?.? ваб?? бел?зной л?ста альбом.Цян??ся сад – наш добры варта?н?к.? пахла летам цёплы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Белькова Кресс
Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-17 12:01:30
Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-17 12:01:30

The dark times reveal faces
Congratulations to all people on Earth!The dark times reveal faces ...Everyone shows their own quality of knowledge ...Real plebeians have lost the aristocrat's mask ...Aristocrat is real from birth ...Aristocrats are Heroes Who Save t...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Зоя Сперстад
Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-17 10:01:36
Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-17 10:01:36

Лимерик 14
There was a great man from Japan,Whose name on a Tuesday began;It lasted through Sunday,Till midnight on MondayAnd sounded like stones in a can.Вот имечко было одноЯпонцу с рожденья дано:Три дня попотеешь,Почти поседееш...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Анатольевич Соловьев
Просмотр чисел:8 |Время:2026-07-17 10:01:36
Просмотр чисел:8 |Время:2026-07-17 10:01:36

Из Чарльза Буковски - бессмертные
Чарльз Буковски бессмертные старое джазовое местечко во французском квартале Нового Орлеана эти великие имена они вернулись на десяток лет назад но они устали эти старые негры...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:6 |Время:2026-07-17 09:01:30
Просмотр чисел:6 |Время:2026-07-17 09:01:30

Вечер, перевод Р. М. Рильке
AbendDer Abend wechselt langsam die Gew;nder,die ihm ein Rand von alten B;umen h;lt;du schaust: und von dir scheiden sich die L;nder,ein himmelfahrendes und eins, das f;llt;und lassen dich, zu keinem ganz geh;rend,nicht gan...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сережа Егоров
Просмотр чисел:6 |Время:2026-07-17 08:01:44
Просмотр чисел:6 |Время:2026-07-17 08:01:44

trifles of earth
Don’t go further, child, stop reading this instant. Under the poems you’ll find lots of secrets Growing, waiting for you to discover. But please, turn your curious gaze towards others. “The trifles” I call them, so close to the hearts,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юл Гликберг
Просмотр чисел:6 |Время:2026-07-17 07:01:29
Просмотр чисел:6 |Время:2026-07-17 07:01:29