Александр Георгиевич Воробьев

1283. Могла ли Надежда - Э. Дикинсон
Могла ли Надежда свой Базис увидеть, Её Умением сделано? Фикция Плана есть у неёИль нет ничего, Что мешало бы в Случае Обновления. Разрушил её убийца один – Благополучие. 15.09.2019 8: Процветание. ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Георгиевич Воробьев
Просмотр чисел:9 |Время:2025-11-13 04:00:47
Просмотр чисел:9 |Время:2025-11-13 04:00:47

1247. Сложить похожее на Гром - Э. Дикинсон
Сложить похожее на Гром, Толочь, большое прочь бросая, Пока, всё делалось, скрывать, – Это (и) есть Поэзия Или Любовь, ей сверстница. Не докажет иное опыт, Не истребить Ни одну, Бог видит, обе живут. 25.09.2019 ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Георгиевич Воробьев
Просмотр чисел:12 |Время:2025-11-12 21:00:54
Просмотр чисел:12 |Время:2025-11-12 21:00:54

882. Тень над душою проходит - Э. Дикинсон
Тень над душою проходит,Также как в Полдень Туча на яркое Солнце, Приносит Воспоминание,Которое ошеломит, Чтобы заметить: О Боже, Зачем даёшь, если должен убрать Того, кто всего дороже? 3.09.2019 882. A Shad...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Георгиевич Воробьев
Просмотр чисел:12 |Время:2025-11-11 11:00:52
Просмотр чисел:12 |Время:2025-11-11 11:00:52

865. Он Время одолел в Бою - Э. Дикинсон
Он Время одолел в Бою, Стал выше Звёзд и Солнца И вызов бросил Богу В присутствии Двора. В великой Книге изложено Изгнание его,Больше Известное, (и) меньше Как искусно оно. 30.09.2019 865. He outstripped Ti...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Георгиевич Воробьев
Просмотр чисел:12 |Время:2025-11-11 10:00:52
Просмотр чисел:12 |Время:2025-11-11 10:00:52

211. Медленнее приди, Эдем! - Э. Дикинсон
Медленнее приди, Эдем!Не надо там губ Тебе, Робко вкушать им Жасмин, Как и слабой Пчеле, Достигшей поздно цветка, Вокруг его комнат жужжит, Подсчитывает нектар, Войдя, в Ароматах исчезнет. 22.09.2019 211. Come s...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Георгиевич Воробьев
Просмотр чисел:11 |Время:2025-11-10 17:00:44
Просмотр чисел:11 |Время:2025-11-10 17:00:44

1159. Большие Улицы молчания - Э. Дикинсон
Большие Улицы молчания В Окрестность Паузы вели.Здесь не в почёте Замечания, Скучает Мир и дремлют знания. Часам с Утра и до ПолуночиКолокола отсчёт ведут.А у Эпохи нет здесь базиса, Периода не назовут. 26-28.03.20...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Георгиевич Воробьев
Просмотр чисел:7 |Время:2025-11-08 02:00:41
Просмотр чисел:7 |Время:2025-11-08 02:00:41

1508. Расти Память нельзя заставить - Э. Дикинсон
Расти Память нельзя заставить, Когда утрачены Корни.Почвой можно вокруг обложить? И вверх дать направление – Обманем возможно Всех, Но не спасём Растение. Как из Кедра у Памяти ноги Обувь Алмазом резалась. Нельзя рубить Вос...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Георгиевич Воробьев
Просмотр чисел:9 |Время:2025-11-07 15:00:45
Просмотр чисел:9 |Время:2025-11-07 15:00:45

794. На Яблоню Капля упала - Э. Дикинсон
На Яблоню Капля упала, На Крышу упала другая, Шесть Карниз целовали,В слезах но Крыша смеялась. Немного упало пополнить Ручей, Бежавший пополнить?Море. А я же гадала, будь Жемчуг они, Представив их ожерелье.Пыль уле...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Георгиевич Воробьев
Просмотр чисел:13 |Время:2025-11-07 11:00:52
Просмотр чисел:13 |Время:2025-11-07 11:00:52

718. Я думала, найти Её - Э. Дикинсон
Я думала, найти Её, Когда туда пришла,У Смерти был такой же план, И, кажется, у Ней Успех И Пораженье Мне. Я думала Ей рассказать, Как ожидала я, Минуты только этой, Но Смерть сказала: первой Ей, – И к Месту повела,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Георгиевич Воробьев
Просмотр чисел:12 |Время:2025-11-06 14:01:00
Просмотр чисел:12 |Время:2025-11-06 14:01:00

1522. Маленький Гроб даст Картину - Э. Дикинсон
Маленький Гроб даст КартинуДля Погребальной Песни По отцветшей Сирени. Раскроет тщеславие тайну Ремёсел и Морали, И праведным представит - Гибелью неизбежной Праздности и Весны. 16.05.20191: Его Катафалк даст...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Георгиевич Воробьев
Просмотр чисел:8 |Время:2025-11-06 12:00:50
Просмотр чисел:8 |Время:2025-11-06 12:00:50