Александр Георгиевич Воробьев
1612. Аукцион для Разлуки - Э. Дикинсон
Аукцион для Разлуки, Распятие будто кричит: "Купи, купи, продано" , - Вниз Молоток летит. Здесь продают Запустение, Стоит оно Отчаянья, - Сердцем одним оцененоИли двумя - не более. 22.03.20191612. The...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Георгиевич Воробьев
Просмотр чисел:13 |Время:2025-11-05 05:00:48
Просмотр чисел:13 |Время:2025-11-05 05:00:48
1031. Судьба убивала, но Он не плакал - Э. Дикинсо
Судьба убивала, но Он не плакал, Сбивала с ног, но Он не падал, Своими копьями колола Он их уничтожал. Терзала, копала Ему на ПутиИ Худшее совершено. Он – неподвижный благодарил, Признала, (что) Он – Мужчина. 5.08.2...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Георгиевич Воробьев
Просмотр чисел:14 |Время:2025-11-02 21:00:42
Просмотр чисел:14 |Время:2025-11-02 21:00:42
1510. Как счастлив маленький Камень - Э. Дикинсон
Как счастлив маленький Камень, Бредёт по Дороге один, Карьера его не заботит? И Крайности не страшат. Пальто изначально Серое Прошедшей Вселенной дано,Он независим как Солнце, Объединённое с чем-то или светит одно, З...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Георгиевич Воробьев
Просмотр чисел:12 |Время:2025-11-02 12:00:54
Просмотр чисел:12 |Время:2025-11-02 12:00:54
834. Пред тем как Он придёт - Э. Дикинсон
Пред тем как Он придёт, Время мы взвесим.Лёгким будет оно и тяжёлым.А когда Он уйдёт, Пустота Его Груз большей частью заменит. 17.08.2019834. Before He comes we weigh the Time ??????????????? Emily Dicki...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Георгиевич Воробьев
Просмотр чисел:9 |Время:2025-11-02 04:00:35
Просмотр чисел:9 |Время:2025-11-02 04:00:35
510. Это - не Смерть - Э. Дикинсон
Это – не Смерть, стояла я,Все Мёртвые лежат. Это – не Ночь, Колокола, Как в Полдень, говорят. Мороза нет, Сирокко Я ощущала ТеломИ Жара нет, прохладные, как Мрамор, Мои ноги,Способные поддерживать Алтарь. Ещё ощ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Георгиевич Воробьев
Просмотр чисел:13 |Время:2025-11-01 21:00:40
Просмотр чисел:13 |Время:2025-11-01 21:00:40
1011. Случайно поднялась Она высоко - Э. Дикинсон
Случайно поднялась Она высоко, Затем отыскала Прах, В низком Вестминстере ниже (мёртвой)?легла, А Слава над Ней как флаг. 23.08.2019 1011. She rose as high as His Occasion ????????????? ?? Emily Dickinson She rose...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Георгиевич Воробьев
Просмотр чисел:9 |Время:2025-11-01 06:00:37
Просмотр чисел:9 |Время:2025-11-01 06:00:37
1210. Море сказало Ручью Приди - Э. Дикинсон
Море сказало Ручью "Приди".Ручей сказал "Позволь подрасти"."Тогда будешь Морем, – оно говорит –Сейчас, Ручей, приходи"! Море сказало Морю "Уйди"."Ты же Любило меня" — "Мудр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Георгиевич Воробьев
Просмотр чисел:8 |Время:2025-10-30 17:00:16
Просмотр чисел:8 |Время:2025-10-30 17:00:16
1198. Летнего Воздуха Море - Э. Дикинсон
Летнего Воздуха Море Дом омывает мой;Плывут там Волшебные Доски И в парусе нету нужды, Бабочка там Капитаном, А Рулевым Пчела.Весь мир с любопытством смотрит За курсом их Корабля. Вверх поднимет волною, Затем опустится...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Георгиевич Воробьев
Просмотр чисел:9 |Время:2025-10-30 15:00:16
Просмотр чисел:9 |Время:2025-10-30 15:00:16
1460. Позорна Вечная Смерть - Э. Дикинсон
Позорна Вечная Смерть, – Об этом Щека его Скажет, Как долго может краснеть, Затем (он) грешить продолжает. 10.02.2019 На эту же тему:Позорна Вечная Смерть Даже на Страшный Суд Душу не позовут. Не оправдать её...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Георгиевич Воробьев
Просмотр чисел:11 |Время:2025-10-26 02:00:16
Просмотр чисел:11 |Время:2025-10-26 02:00:16
1361. Ветер Снежинке даёт белизны - Э. Дикинсон
Ветер? Снежинке даёт белизны В том ещё больше лжи, Чем Рыцарей Эскорт Внизу Дальше с ней полетит. ??????? 9.02.20191361. The Flake the Wind exasperate ??????? Emily Dickinson The Flake the Wind exasperate More elo...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Георгиевич Воробьев
Просмотр чисел:12 |Время:2025-10-25 16:00:15
Просмотр чисел:12 |Время:2025-10-25 16:00:15