Стихи
Стихи
  • Главная
  • Лирика
  • Крупные формы
  • Твердые формы
  • Более
    • Свободные формы и проза
    • Пародии и юмор
    • Детские разделы
    • Музыкальное творчество
    • Переводы и стихи на других язы
    • Стихи без рубрики

Переводы и стихи на других язы

  • Ольга Заря 2. Живые. Рус. Бел
    Ольга Заря 2. Живые. Рус. Бел
    Дави слова из тюбика, не бойся...Смотри в глаза - и капай в них по капле.Уже от слов я не смущаюсь вовсе.Ещё бы чувства наши не иссякли.Дари тепло, разогревай для спорта.Потешь свою мальчишескую шалость.И прекращай прик...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Троянович
    Просмотр чисел:6 |Время:2026-07-19 22:01:18
  • ОДНО И ТО ЖЕ НЕБО перевод с английского языка
    ОДНО И ТО ЖЕ НЕБО перевод с английского языка
    У нас у всех одно и то же небо.У нас у всех один и тот же Бог.Летать мы можем очень высоко.Чтобы воздвигнуть новое звено.У всех нас очень разные мечты.Но мы творцы одной картины,Как организм глобального экрана,Дадим же детя...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Прит
    Просмотр чисел:4 |Время:2026-07-19 21:01:20
  • Ах, осенний воздух... Марьша
    Ах, осенний воздух... Марьша
    Ах, осенний воздух в этом ноябре....На мокшанском языке. Прямой подстрочный перевод.Ах, ару кожфсь кельме сундерь ковста…. Ах, чистый воздух в холодном ноябре,Ваймозе аф топафтови эсот! Душа не насытится тобой!Лопатне...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вик Беляков
    Просмотр чисел:3 |Время:2026-07-19 20:01:25
  • Карсон МакКаллерс - Сарабанда
    Карсон МакКаллерс - Сарабанда
    Коли удастся, выбери свою печаль,Иронию свою подправь, коварство уравняй и боль.Подстройся к миру. Он ведь разделен,Что требует от чувств пылающих твоих унизитьсяДо лабиринтов и уловок лжи,Которые волшебной силой служке жалкомуИз б...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
    Просмотр чисел:4 |Время:2026-07-19 18:01:16
  • Indemn la lupta
    Indemn la lupta
    Radu Gyr — Indemn la lupta ("Клич к битве"). Перевод с румынского.Разгром в сражении не ранит,Иль шрамы, что в груди болят,А руки, сломленные в драке,Что драться больше не хотят.Но коль пока что бьётся сердце,В ру...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Иван Камардин
    Просмотр чисел:5 |Время:2026-07-19 17:01:18
  • Нам не хватает слов и дней?
    Нам не хватает слов и дней?
    Нам кажется, что не хватает времени, нужных слов, но это иллюзия, которую легко развеет солёный морской ветер, и тогда достаточно сделать всего лишь один, первый шаг к своей мечте...По мотивам произведения:https://stihi.io/posts/196973Не в...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мироненко Сергей Минск 2
    Просмотр чисел:7 |Время:2026-07-19 16:01:18
  • Слезы-жемчужины-2. Леся Украинка
    Слезы-жемчужины-2. Леся Украинка
    Украйна! Роняю слезу над тобою...Несчастье! Но как ни страдала бы туго,Что сделаю я для тебя этой тяжкой тоскою?Ай-ай, небольшая заслуга!Ох, жаркие слезы мне душу сжигали,И огненный след там навек пламенеет.От горькой печали вс...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Алымова
    Просмотр чисел:6 |Время:2026-07-19 14:01:25
  • Редьярд Киплинг ЕСЛИ
    Редьярд Киплинг ЕСЛИ
    Когда вокруг все головы теряют,Тебя виня во смертных всех грехах,Будь мудр. Пусть недоверье не смущает,Поверь в себя, успешным будь в делах.Коль не сочтёшь за труд ты ожиданье,Коль сможешь одолеть клеветниковНе ненавистью,— самообл...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Леховицер
    Просмотр чисел:6 |Время:2026-07-19 13:01:36
  • Про beau monde в искусстве
    Про beau monde в искусстве
    "Форма удерживает содержание в рамках, нужных тем, которые сверху" Р.Виктюк, "Белая Студия", 2013 г."Главное - ФОРМА,- сказал Виктюк,-и пусть содержания нет,но форма важнее: помалкивай, друг!-Молча...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Бабка Инка
    Просмотр чисел:6 |Время:2026-07-19 12:01:32
  • Настанет час, когда и я уйду...
    Настанет час, когда и я уйду...
    ***НАСТАНЕТ ЧАС , КОГДА и я уйду ...А птица будет петь , как ПРЕЖДЕ пела .И будет сад ... И дерево в саду .И РЯДОМ С ДЕРЕВОМ , колодец белый .На склоне дня , прозрачен и спокоен ,Замрёт закат , и вспомнИт про меня ,РАСКАТИС...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ваганов Юрий
    Просмотр чисел:7 |Время:2026-07-19 11:01:55
    • «11271281291301311321331341359434»

    Последние статьи

    • Керим Отаров. Женщина и море, с балкарского
    • Little 15 Depeche Mode Ей лишь 15
    • и эта старая скамья из а дао ань
    • Etienne Pasquier Люблю я Ваших губ кораллов цвет
    • Болгарские поэты Илко Карайчев Дождись меня, Любов
    • а вечность другой уже стала из ли юй
    • You live in this world
    • а солнце снова где то там из ли юй
    • Hope dies last
    • A bitter dream

    Πопулярные статьи

    • Серой далью...
    • путь таблетки
    • рецензия наМеценат Олеко
    • Как скоротечно наше счастье...
    • Нижний Ломов Bottom Lomov
    • Воспоминания о Грузии
    • шепчутся камни
    • Ученье свет
    • Софии Чжоу
    • Полюбила навек

    Популярные теги

    • Аркадий Равикович
    • Анатолий Смоляр
    • Эдуард Мухаметзянов
    • Яна Плохих
    • Вячеслав Цыбулько
    • Константин Ступницкий
    • Валерий Казанжанц 2
    • Алексеев Виктор
    • Зевс
    • Ольга Алымова
    Copyright Стихи Rights Reserved.

    Template:nan_02_ru | sitemap