УлыбкаНа счёт один - остановись,На два скорее повернисьНа три - мне руку протяни- Привет, я улыбнусь? в ответ.Все огорченья, голод, больСыграют не трагично роль,И радость будет вместо слёз,Когда с улыбкой ты придёшь...

Стихотворение Валерия СтанковаПеревод с болгарскогоВоробьиная молитваЯ не знаю зачем меня держит Господь,Голубая планета - обитель моя,Может быть потому, что смирил свою плоть?Стал я братом средь птиц, я птенец воробья....

Данка СтояноваПеревод Альбины Янковой***В воздухе аромат весны,Запах хмельной сирени.Птицам и небеса тесны,Мне без тебя – метели.Снова радует зелень трав,Соловьи поют сладко.У рассвета розовый нрав,Без тебя в ми...

КЪЩИ РОДОПСКИ Къщи Родопски - птици бели Сред халища – есенно – цветни, Топлина от слънцето взели Греят в светлина приветни. Родопа ги с майчина ласка В зелени си пазви обвила, Превръща ги в огнени краски Във вълшебна , дре...

ДАНКА СТОЯНОВА СОЗОПОЛСКИ НАПЕВИ Созополски напеви Вълни брега заливат. Созополски напеви Съвремие с древността сливат. Над скали надвесени Намигат стари къщи. В песен унесени Рибарите се връщат. Странни...

Данка СтояноваПеревод Альбины ЯнковойКогда мерцает воздухВ лунном светеИ замирает отзвукВолн под вечер,И красота волнуетИ тревожит,То звездный мир чаруетСловом, Божьим.Мне не заснуть в молитве,Ночью...

Перевод Альбины ЯнковойЧичо Дачо (Здравко Иванов)Хочу сказатьВсе движется, и день за днемПроходит жизнь.Мы все идем своим путем,До тихих тризн.Но остается дух живой,Непобедим.И мы с бесмертною душойВ...

ВИОЛЕТА СТАНИСЛАВОВА * * * Знам, че самотата на човека е голямо зло. Знам, че умира тялото, но не и душата. Знам, че по-добре е да направиш добро, отколкото да съсипеш някого, да му разбиеш съдбата. Знам, че никой смъртен не мо...

Виолета Станиславова* * * За разпиления свят, моят живот може би има някакво скрито значение. Едва ли до края на дните си ще събера смисъла на онова, което Бог е заложил във мене. И макар, че успявам понякога да разчета знаците...

Силвия Милева г.ВарнаСТАРЫЕ ДОМА ВАРНЫЯ старые дома все так же помню.Их украшали фризы, барельефы,Могучие скульптуры и колонны,Роскошные дворцы и залы – нефы.Прелестные фронтоны, балюстрады,И купола, как зодчества ш...