Альбина Янкова
Космос перевод с болгарского
Сильвия Милева г. ВарнаКосмос перевод - Альбина ЯнковаГигантской колыбелью дремлет космос,Приют для мириад звезд - светлячков.Ветра вселенной оглашают ирмос,И эта песнь звучит среди веков.Неоновая ночь, как плат ис...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альбина Янкова
Просмотр чисел:10 |Время:2026-01-23 15:00:58
Просмотр чисел:10 |Время:2026-01-23 15:00:58
Ребус перевод с болгарского
Ребус Величка Петрова ( Перевод Альбины Янковой)Наш путь завершит бесконечность:Восходы, закаты, но там…Размыты закаты и млечностьНа разум наводит туман.Что знаю я? Тайну какую?Догадки которых мильон.Свидетели есть...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альбина Янкова
Просмотр чисел:9 |Время:2026-01-01 05:00:38
Просмотр чисел:9 |Время:2026-01-01 05:00:38
Признание переводы
Перевод с болгарского - Альбина ЯнковаНе ищу ничего,Не хочу,Только губ твоих теплых признанье,В поздний час или день - я ропщу,Что так тщетно моё ожиданье.И когда разгорится рассвет,На лице моём сонная нежность,День дарует...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альбина Янкова
Просмотр чисел:11 |Время:2025-12-29 11:00:43
Просмотр чисел:11 |Время:2025-12-29 11:00:43
Черный ангел перевод с болгарского
ЧЕРНЫЙ АНГЕЛ ?Те, кто мечтал, вы должны засыпать вместе!” Курт ВоннегутТы ангел черный - говорят уста.Мой мир цветов и ароматов,Твой – серых радуг пелена,Мир разногласий и закатов.Я видела, твои г...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альбина Янкова
Просмотр чисел:9 |Время:2025-12-28 08:00:43
Просмотр чисел:9 |Время:2025-12-28 08:00:43
Сакуры розовый дым ЯС
Вёсен безбрежность....В пене цветущих садов Радость витает...Только вот нежностьбольше к России роднойК яблоне в мае...САкуры розовый дым,Вишни цветенье - Символ Японской весны...Жизнь!... и забвенье......
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Альбина Янкова
Просмотр чисел:8 |Время:2025-12-19 13:00:56
Просмотр чисел:8 |Время:2025-12-19 13:00:56
Девушка и дракон перевод
Девушка и драконБушует пламя древнее давно в моей крови,Как жрица племя верная дракона призови!Ночной обряд свершая,Дракона призывая!Дракона ноздри черные пускают светлячков,Полны желаний мудрых круги его зрачков!Треск вето...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альбина Янкова
Просмотр чисел:12 |Время:2025-12-19 07:00:44
Просмотр чисел:12 |Время:2025-12-19 07:00:44
Песня рогатой жены переводы
Перевод с болгарского языкаПЕСНЯ ДЛЯ РОГАТОЙ ЖЕНЫ Разлился лунный светПо голым веткам древа.Шел по земле Адам,Смотрел в ночное небо.Он шел с Лилит своей,О Рае сожалеяИ видел, как в ветвяхРога луны желтеют....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альбина Янкова
Просмотр чисел:12 |Время:2025-12-19 07:00:44
Просмотр чисел:12 |Время:2025-12-19 07:00:44
Небо рассвета ЯС
Вдохновила Нина Уральская:http://www.stihi.ru/2012/04/13/2465Небо рассвета!Это - пастель, перламутр,Только начало.Ночи карета,Серую грусть увезлаИ развенчалаТёмные тени и СветУтро и Вечер...Метаморфозы.....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Альбина Янкова
Просмотр чисел:12 |Время:2025-10-23 14:00:19
Просмотр чисел:12 |Время:2025-10-23 14:00:19
Прощание с летом перевод
Прощание с летомВсё медленнее русла рек моих…Мне дарит зелень и покой и силу,Я растворяюсь, когда вечер тих…Ведь лето еще здесь и сердцу мило…Ленивая река течет… течетИ звездным небом становясь отчастиГде сонм сомов таится...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альбина Янкова
Просмотр чисел:13 |Время:2025-09-20 17:00:03
Просмотр чисел:13 |Время:2025-09-20 17:00:03
Мятный чай переводы с болгарского
Это стихотворение представлено двумя переводами, автором одобрен первый вариантАЛБЕНА ДЕКОВАВариант №1Мятный чайОсенний лист Трепещет на ветру,Неумолим напор ветров холодных.Под тяжестью проблемДомой иду....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альбина Янкова
Просмотр чисел:10 |Время:2025-09-10 19:00:02
Просмотр чисел:10 |Время:2025-09-10 19:00:02