Альбина Янкова

Пробуждение переводы с болгарского
Албена Денкова-Атанасовапробужданесъбудих се с вкуса на устните тии с мириса на твоята постеля.в зениците отворени открихбледоликата сестра луната.сянката й тръгна тихичко след нас,в утробата си носеше братоубий...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альбина Янкова
Просмотр чисел:14 |Время:2025-03-01 18:00:10
Просмотр чисел:14 |Время:2025-03-01 18:00:10

Зима перевод с болгарского
ЗимаЕсть сапожки у меня,Легонькие сани.Вот и к нам пришла зима,Снег блестит и манит.Побегу скорей к друзьям:-Эй! Айда, на горку!Рады все весёлым дням,Смех летит вдогонку.Мы с приятелем вдвоём,Завтра, вновь, сюда при...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альбина Янкова
Просмотр чисел:16 |Время:2025-03-01 18:00:10
Просмотр чисел:16 |Время:2025-03-01 18:00:10

Апрель. A poem by Susan Coolidge
Сьюзан Кулидж — псевдоним известной американской писательницы Сары Чонси Булей (1835 — 1905),Апрель.Стихотворение Сьюзан КулиджЧу! С востока ветер воет в трубах громко,Будто кто в отчаянье плачет и кричит,То Апрель...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альбина Янкова
Просмотр чисел:18 |Время:2025-03-01 11:00:12
Просмотр чисел:18 |Время:2025-03-01 11:00:12

Легенда за самодива переводы с болгарского
ПЕРЕВОДЫ с болгарскогоБолгарская поэтесса Албена Денкова-АтанасоваЛЕГЕНДА ЗА САМОДИВАЗмия съм – пазя неземни съкровищаВ пазвите на пещераЗмийската си кожа край езерото ще съблека Любовта си няма да крияТайната любов е з...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альбина Янкова
Просмотр чисел:23 |Время:2025-03-01 03:00:10
Просмотр чисел:23 |Время:2025-03-01 03:00:10

Белый жеребёнок перевод с болгарского
Болгарская поэтесса Албена Денкова-Атанасовабелият жребецда облечем изтънялото тяло,да го скрием от хищните погледии да тръгнем чисти нататък...да побързаме, да побързаме!млад е още денят нии далече е глухата нощ....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альбина Янкова
Просмотр чисел:22 |Время:2025-03-01 03:00:10
Просмотр чисел:22 |Время:2025-03-01 03:00:10

Пятничные часы переводы петъчна вахта
Елка НЯГОЛОВА – выдающаяся современная болгарская поэтесса и общественный деятель, создатель и руководитель Славянской литературной и артистической академии, международного поэтического фестиваля ?Славянские объятия?ПЕТЪЧНА ВАХТАНе пла...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альбина Янкова
Просмотр чисел:15 |Время:2025-02-27 21:00:12
Просмотр чисел:15 |Время:2025-02-27 21:00:12

По мотивам Франсуа Форне на фитиле
Вдохновение у Ольги Шаховской: http://www.stihi.ru/2015/03/22/3871 По мотивам ФРАНСУА ФОРНЕ ?На фитиле? Sur une m;che d’elle Regardant la simple vague lissee par le courant, je vois une virgule d’...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альбина Янкова
Просмотр чисел:18 |Время:2024-12-21 11:00:14
Просмотр чисел:18 |Время:2024-12-21 11:00:14

Карнавальная ночь. Сонет матрёшка
***Белые бАнты ранетки,В локонах юных принцесс…Рыцарей взгляды не редки,В маске лощёных повес.Бусин гирлянды сверкаютМанит и звёзд мишура…Дымкой под утро растаютВесь политес и слова…Бальные танцы чаруют…...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Альбина Янкова
Просмотр чисел:24 |Время:2024-11-20 02:00:07
Просмотр чисел:24 |Время:2024-11-20 02:00:07

Пасха 2021
Новой Пасхи таинственный светДвери райские нам отверзает.Пасха верных! Свершился обет,Благовещенья радость узнаем. Так узреем из гроба Царя, Камень тот, что отвален от гроба - Бог Воскрес побеждая врага, Да бежит от Любви э...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Альбина Янкова
Просмотр чисел:31 |Время:2024-11-02 10:00:15
Просмотр чисел:31 |Время:2024-11-02 10:00:15

Подруги
Алька сидела на табурете, на кухне и болтала ногами. Она опускала в глубокую тарелку с водой вырезаные листочки бумажек с тусклым рисунком цветов, машин, самолетов, потом прилепляла намоченые листочки в тетрадь и начинала тереть пальчиком приклееную бумаж...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Альбина Янкова
Просмотр чисел:38 |Время:2024-09-08 21:00:08
Просмотр чисел:38 |Время:2024-09-08 21:00:08