Переводы и стихи на других язы
Спящий в долине
В лощине зелёной щебечет река,Лоскутья шелковистых трав приминая,И солнце струит с горных высей закат, Долину лучами слегка озаряя.Там спящий солдат, ещё юный, без каски, Вихрами коснулся перины из трав. Дождём моросящим тот ма...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Артем Мишулин
Просмотр чисел:42 |Время:2024-06-14 00:00:11
Просмотр чисел:42 |Время:2024-06-14 00:00:11
Дж. Белли. Второе февраля
rien de plus...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Косиченко Бр
Просмотр чисел:63 |Время:2024-06-14 00:00:11
Просмотр чисел:63 |Время:2024-06-14 00:00:11
Чаклунка. 2021- Перевод
Мой перевод:Чаклунка.2021Если скажут они: вся страна твоя – вот, в смартфоне,и доказывать надо одно лишь – что ты не бот,не в реале живешь – в разноцветной какой-то зоне,на работе – ты ценный, но все-таки третий сорт.Если скажу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Далева
Просмотр чисел:75 |Время:2024-06-14 00:00:11
Просмотр чисел:75 |Время:2024-06-14 00:00:11
Из Роберта Геррика H-421. Пастораль, спетая королю
H-421. Пастораль, спетая королю: Монтано, Сильвио, Миртилло - пастухиМонт. Дурное время. Сил. Да и мы худы.Монт. Какое древо, таковы плоды.Утих наш квинтел. Сил. Просто чудеса:Нет звона чаш, умолкли голоса;Миртилло, весельчак,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Ерусалимский
Просмотр чисел:51 |Время:2024-06-14 00:00:11
Просмотр чисел:51 |Время:2024-06-14 00:00:11
Галина Крук. Brainwashing machine...
купили себе машину для стирки убежденийзабросили в барабан круглую голову с ушами,включили – она себе крутится, вращаетсяоберштандартенфюрер, генерал старой гвардии,ястребок, третий из расстрельной тройки,выгуливает своего пса, отдаёт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:49 |Время:2024-06-14 00:00:11
Просмотр чисел:49 |Время:2024-06-14 00:00:11
Галина Крук. Так будто мы с папой закрылись...
так будто мы с папой закрылись в ваннойс фотоувеличителем, делаем что-то историческоетак будто наше прошлое – это фото,в котором всё должно стать на свои местаи уже ничего нельзя будет расшатать,как молочный передний зуб,и вынуть п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
Просмотр чисел:46 |Время:2024-06-14 00:00:11
Просмотр чисел:46 |Время:2024-06-14 00:00:11
Стивен Крейн And you love me
- И ты любишь меня...- Люблю.- Да ты тогда трус равнодушный.- Согласен, но, возлюбленная моя, Когда я порываюсь пойти к тебе, То людские суждения, непролазные дебри, Моё взаимопереплетённое бытиё, Моя жизнь в общест...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Ёлтышев
Просмотр чисел:45 |Время:2024-06-14 00:00:11
Просмотр чисел:45 |Время:2024-06-14 00:00:11
Намик Фарзалиев. Аквариум
Перевод с лезгинского...Гляжу я на рыбок, они за стекломРезвятся, как водные пери-Снуют под камнями, толкаются лбом,В присущей им, рыбам, манере.Уставилась рыбка одна на меня,Белёсые выпучив зенки.Как пальцем я ей пригр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Бести Нифтиева
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-14 00:00:11
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-14 00:00:11
Захириддин Мухаммад Бабур
За;ириддин Му;аммад БобурРУБОИЙЛАР;ар кимки вафо ;илса вафо топгусидур,;ар кимки жафо ;илса жафо топгусидур,Я;ши киши ёмонли; к;рмагай ;аргиз,;а кимки ёмон б;лса жазо топгусидур!Захириддин Мухаммад БабурРУБАИ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Рахим Карим
Просмотр чисел:58 |Время:2024-06-14 00:00:11
Просмотр чисел:58 |Время:2024-06-14 00:00:11
Сонет 34 Шекспир
Сонет 34Зачем ты обещал прекрасный день,И без плаща подбил пуститься в путь?Чтоб свора туч могла, набросив тень,Сиянье гадкой дымкой затянуть?Но мало вновь раскрыться небесам,Чтоб высох от дождинок грустный взор.Никто х...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тимофей Бондаренко
Просмотр чисел:82 |Время:2024-06-13 23:00:09
Просмотр чисел:82 |Время:2024-06-13 23:00:09