Стихи
Стихи
  • Главная
  • Лирика
  • Крупные формы
  • Твердые формы
  • Более
    • Свободные формы и проза
    • Пародии и юмор
    • Детские разделы
    • Музыкальное творчество
    • Переводы и стихи на других язы
    • Стихи без рубрики

Переводы и стихи на других язы

  • Из Марселины Деборд-Вальмор. Элегия
    Из Марселины Деборд-Вальмор. Элегия
    Я встретила его, он пробудил меня от сна,И поняла, что наша встреча предопределена, Волнение в крови сказало, он моей любви весна,Она ко мне пришла, и изменить судьбу должна.Когда я услыхала его имя, сердце вздрогнуло моё, Мне пока...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Жданов 2
    Просмотр чисел:57 |Время:2024-06-14 04:00:10
  • Стивенс - Под ивою прекрасны жасмина мысли
    Стивенс - Под ивою прекрасны жасмина мысли
    Мои восторги примечаньям чужды,Их летопись писалась слогомНе прозы – музыкой, неслыханной доселе.Любовь такая, что ее к восторгуНе привести путем старинным, пламенным и в буклях,Поглощена – причудой.Равна проникновенью в су...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
    Просмотр чисел:62 |Время:2024-06-14 04:00:10
  • Стивен Крейн In the desert
    Стивен Крейн In the desert
    В пустынеВидел я?создание, оголённое,?с?виду лютое,Сидящее?на корточках,Державшим?своё же?сердце в рукахИ?поедавшим его.Я спросил: "Что, дружище,?вкусом?доброе?""Едко-горькое, нетерпимое, -?был ответ,Но мне по се...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Ёлтышев
    Просмотр чисел:72 |Время:2024-06-14 04:00:10
  • В. Шекспир С 33 Всегда люблю смотреть
    В. Шекспир С 33 Всегда люблю смотреть
    Сонет № 33Всегда люблю смотреть на солнечный восход,Что взором ласковым окинет гор вершины,С улыбкою сойдёт на спящие долиныИ золотом падёт поверх прозрачных вод.Когда же облаков армада нападёт,Лицо божественное в муках иск...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анатолий Сойнов
    Просмотр чисел:67 |Время:2024-06-14 03:00:10
  • Маричка Сташко. Его руки...
    Маричка Сташко. Его руки...
    его рукитакие простыедвижутся где-то рядомвместе с волнами мелких шороховголоснаходит свои следычтопроявляются как вещи послеименованияили очертания деревьевперед первымивспышкамиснега(Перевод с...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
    Просмотр чисел:63 |Время:2024-06-14 03:00:10
  • Маричка Сташко. У меня нет начала...
    Маричка Сташко. У меня нет начала...
    у меня нет началапоэтому сразу стоюосвещённая раздорожьемна рассечённом фонебудто картонная модель человека[лицо очерченноепочти бесшумноперелистывается] в некоторых словах мне развиднелосьпоэтому остаюськак...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Станислав Бельский
    Просмотр чисел:60 |Время:2024-06-14 03:00:10
  • Чарльз Буковски. В капкане
    Чарльз Буковски. В капкане
    не раздевайте мою любовьвы можете наткнуться на манекен:не раздевайте манекенвы можете наткнуться намоя любовь.она давным-давнообо мне забыла.она примеряет новуюшляпкуи выглядит еще болеекокетливочем когда-либо...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Шарль С Патриков
    Просмотр чисел:55 |Время:2024-06-14 03:00:10
  • Les Miserables - Ария Мариуса, вольный перевод
    Les Miserables - Ария Мариуса, вольный перевод
    Скорбь не выскажешь словами,Заглушить не сможешь боль.В пустом зале за столамиНе осталось никого.Здесь друзья мои, собравшись,Зажгли пламя мятежа,Только "завтра" для восставшихНе настанет никогда.Глядя в б...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адэзайд
    Просмотр чисел:68 |Время:2024-06-14 03:00:10
  • Сергей Есение Мне грустно на тебя смотреть
    Сергей Есение Мне грустно на тебя смотреть
    Сергей Есенин ?Мне грустно на тебя смотреть…?Перевод на украинском языке.До бол? сумно, нав?ть сльози лить,Для серця промениста жал?сть…Розсипана землею, вербна м?дь-У вересн?, з тобою, нам д?сталась!Чуж? уже, по св?ту, губ...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виталий Косенко
    Просмотр чисел:56 |Время:2024-06-14 03:00:10
  • Иван Бунин. На маяке. Рус. Бел
    Иван Бунин. На маяке. Рус. Бел
    В пустой маяк, в лазурь оконных впадин,Осенний ветер дует — и, звеня,Гудит вверху. Он влажен и прохладен,Он опьяняет свежестью меня.Остановясь на лестнице отвесной,Гляжу в окно. Внизу шумит прибойИ зыбь бежит. А выше — свод небесны...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Троянович
    Просмотр чисел:66 |Время:2024-06-14 03:00:10
    • «19305930693079308930993109311931293139434»

    Последние статьи

    • Керим Отаров. Женщина и море, с балкарского
    • Little 15 Depeche Mode Ей лишь 15
    • и эта старая скамья из а дао ань
    • Etienne Pasquier Люблю я Ваших губ кораллов цвет
    • Болгарские поэты Илко Карайчев Дождись меня, Любов
    • а вечность другой уже стала из ли юй
    • You live in this world
    • а солнце снова где то там из ли юй
    • Hope dies last
    • A bitter dream

    Πопулярные статьи

    • Собачке приятна
    • Le billet doux en francais
    • Создали азбуку свою
    • Всех поддержу, кто рассудил
    • я хотела быть бесконечностью
    • Поэтесса
    • И на старуху бывает...
    • Как это трудно снова возвращаться
    • Чтобы жить в России интересно...
    • В Городе Глупом

    Популярные теги

    • Аркадий Равикович
    • Анатолий Смоляр
    • Эдуард Мухаметзянов
    • Яна Плохих
    • Вячеслав Цыбулько
    • Константин Ступницкий
    • Валерий Казанжанц 2
    • Алексеев Виктор
    • Зевс
    • Ольга Алымова
    Copyright Стихи Rights Reserved.

    Template:nan_02_ru | sitemap