Марина Чиянова

Salt, Sulfur and Mercury Ин-Тайэр -En
An emerald, an opal and nephriteAre precious stones of sage,And when the bitter sugar will burn down –We will go to drink absinthe in Eleusis.In a mysterious haven of dreams,Where a snow-white cypress stands,We will meet Demetra’s...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Чиянова
Просмотр чисел:15 |Время:2026-04-06 01:01:14
Просмотр чисел:15 |Время:2026-04-06 01:01:14

Шаманские сны - Лунная Лисёна - перевод на английс
When the night falls down with a naked Moon,When the cedars keep the sky, there’s a wood’s live tune,Enisey just roars, filling the space, when the river feeds the descendants of race,Monticules sleep there, in the snow erased, and the East ru...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Чиянова
Просмотр чисел:10 |Время:2026-04-04 17:01:09
Просмотр чисел:10 |Время:2026-04-04 17:01:09

Алексей Адх Близки мне люди и места Eng
Erofeev is close to me, since my thoughts drag me to the North. Shpalikov is close to me - he would walk all over Karelia, observing beauty. The one who has been there only oncecould not but fall in love, a heart will drag you...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Чиянова
Просмотр чисел:12 |Время:2026-03-13 06:00:24
Просмотр чисел:12 |Время:2026-03-13 06:00:24

А может быть? Виктория Стужева Eng
Maybe I just love you. Maybe. It's as easy as to swim in the sea. I love you...Maybe. To be or not to be?My Shakespeare, tell me a tale, In which you are completely different: Close, Loved, Open, Min...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Чиянова
Просмотр чисел:10 |Время:2026-03-13 05:00:27
Просмотр чисел:10 |Время:2026-03-13 05:00:27

Оберег by Olga Halova English translation
I've put my heart out of my chest, I hold it. It streams, flows, juices with a string of red bloodbetween my fingers. What I have promised – I give to you, so take it while it's alive, loving, warm and it tr...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Чиянова
Просмотр чисел:10 |Время:2026-03-11 19:00:16
Просмотр чисел:10 |Время:2026-03-11 19:00:16

Melancholy
This melancholy of yoursIs a beast untamed. Sadness grows and sadness hurts, Mysteries remain. Dance with me with no taboo, Shine the light of smiles, Let me see all your tattoos, Fainting for a while. Play with me...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Марина Чиянова
Просмотр чисел:9 |Время:2025-12-29 06:00:55
Просмотр чисел:9 |Время:2025-12-29 06:00:55

Megapolis
Magnitude of our touchesGrows rapidly, I came across you by chance, You are a set of codes and numbers,A gateway to freedom. Your lightnessIs the carmic debt of mine. Your brightnessIs the ability to think ahead of time...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Марина Чиянова
Просмотр чисел:14 |Время:2025-12-29 05:00:57
Просмотр чисел:14 |Время:2025-12-29 05:00:57

Григорiй Кочур Д. Паламарчуковi English version
Григор?й Кочур (?нтинський зошит)Д. Паламарчуков?У непрогляднiй людськ?й хащi,Де морок звив кубло сво?,Де кров найгiрших i найкращихСлiпа земля байдужо п'?,Де в сiрий порох стертi мрi?,Де промiнь в попiл вiдпалав,Вi...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Чиянова
Просмотр чисел:13 |Время:2025-12-23 07:00:31
Просмотр чисел:13 |Время:2025-12-23 07:00:31

Нi про що не можу, тiльки про це Grigoriy Kochur,
Н? про що не можу, т?льки про це,? не хочу н?чого, т?льки цього - Одне мен? сонце - тво? лице,? тепло ?дине - з серця твого.Хай в?д сонця того я тану, як сн?г,Хай ?ншому - хвил? твого тепла,Хай спокою не маю нав?ть у сн? - ? ту...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Чиянова
Просмотр чисел:11 |Время:2025-12-23 06:00:46
Просмотр чисел:11 |Время:2025-12-23 06:00:46

Ранок
Рожев? хмариПадають в безодню, Так? фанфариСяяли сьогодн?. Нове св?тання,Рад?сть невичерпна,Живе кохання,Щастя нестерпним. Таких традиц?йЗагадкова ланка,Ус?х амб?ц?йДивна колиханка, Птахи сп?вают...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Марина Чиянова
Просмотр чисел:10 |Время:2025-12-21 04:00:32
Просмотр чисел:10 |Время:2025-12-21 04:00:32