Стихи
Стихи
  • Главная
  • Лирика
  • Крупные формы
  • Твердые формы
  • Более
    • Свободные формы и проза
    • Пародии и юмор
    • Детские разделы
    • Музыкальное творчество
    • Переводы и стихи на других язы
    • Стихи без рубрики

Марина Чиянова

  • Giovanni pascoli back then en-ua from myricae prin
    Giovanni pascoli back then en-ua from myricae prin
    Back Then Back then . . . I was happy, so happy. That’s gone. But still, such sweetness reaches me here from the infinite sweetness back then. That year. All the years now done, all the years to come, and you can’t, my thoughts, you can’t...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Чиянова
    Просмотр чисел:57 |Время:2024-07-08 20:30:03
  • Yulia aleynikova don t trust me ua-en
    Yulia aleynikova don t trust me ua-en
    Не в?р мен?.Не в?р мен?.Не в?р.Мечеться у грудях дикий зв?р.Ти змушу?ш його лягти на спину,Лоскочучи йому м’який жив?т.Мо? терп?ння склало запов?т.Я б?льше не вдаю холодну лед?,В мен? вулкани й плавлен? дроти.В...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Чиянова
    Просмотр чисел:39 |Время:2024-07-08 00:00:11
  • Приречений кохати тебе - м. дарвiш en-ua ver. 1-2
    Приречений кохати тебе - м. дарвiш en-ua ver. 1-2
    Я був приречений кохати тебе, Не тому що ти найсв?тл?ша,А тому що ти - найглибша, Адже прихильник краси - зазвичай на?вний. (a free verse Ukrainian translation version as of 08.01.2022)Не через сяйво рис краси, А через...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Чиянова
    Просмотр чисел:55 |Время:2024-07-07 22:30:03
  • Alla mykolaienko ua-en
    Alla mykolaienko ua-en
    iрон?я простору ста? сарказмомдовшають вулиц? сив?? волоссями п?дбира?мо св?ж? назвилише до того що нам вдалосями мовчимо бо людей так малояк? не кинуть напризволяще? щось нам бол?ло ? пересталокому це розкажеш для чого нащ...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Чиянова
    Просмотр чисел:46 |Время:2024-07-07 21:00:07
  • Louise Gluck - Celestial Music - перевод на русски
    Louise Gluck - Celestial Music - перевод на русски
    I have a friend who still believes in heaven.Not a stupid person, yet with all she knows, she literally talks to God.She thinks someone listens in heaven.On earth she's unusually competent.Brave too, able to face unpleasantness.We...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Чиянова
    Просмотр чисел:69 |Время:2024-07-06 06:30:03
  • Fire by Natalia Matolinets English
    Fire by Natalia Matolinets English
    Коли вогонь заповза? у кост? тво?х передпл?ч наче яблуко — в горло Адама червиве чи радше зм??неколи в тебе буде багато-багато облич? кров на руках неодм?нно з? смаком полину. Ти будеш лежати, мов сн?г мов розчахнуте дно? дн?тиму сни н...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Чиянова
    Просмотр чисел:56 |Время:2024-07-03 10:30:03
  • Helena Ilzen-Green English version
    Helena Ilzen-Green English version
    Люди карабкаются к счастью,А попадают в беду,Большие и маленькие страстиВспыхивают, как в бреду.Я не люблю вас, крохотных,Ваши вопли во тьме.А Сервантес Дон КихотаВзял и выдумал в тюрьме.? Елена Ильзен-Грин, Советский С...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Чиянова
    Просмотр чисел:48 |Время:2024-07-03 05:30:03
  • Alexey Denisov-100 exotic countries-English versio
    Alexey Denisov-100 exotic countries-English versio
    Сто экзотических стран на карте,чтобы мечтательно пальцем тыкать. Ты - как погода у моря в марте -хоть и не ждешь, а нельзя привыкнуть. С рыбами лето вернется в город,будет июль бесконечно долгим. Я напишу тебе в Боро-Б...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Чиянова
    Просмотр чисел:62 |Время:2024-07-02 20:00:07
  • Lesya Ukrainka - Сафо - English version
    Lesya Ukrainka - Сафо - English version
    Леся Укра?нкаНад хвилями моря, на скел?,Хороша д?вчина сидить,В лавров?м в?нку вона ся?,Сп?вецькую л?ру держить.До п?сн? сво?? сумно?На л?р? вона пригра?.? з п?снею тою у серц?Велика ?й туга вста?.В т?й п?сн...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Чиянова
    Просмотр чисел:52 |Время:2024-07-02 14:30:04
  • В. Я. Брюсов - Женщине перевод на украинский
    В. Я. Брюсов - Женщине перевод на украинский
    ЖенщинеТы - женщина, ты - книга между книг,Ты - свернутый, запечатленный свиток;В его строках и дум и слов избыток,В его листах безумен каждый миг.Ты - женщина, ты - ведьмовский напиток!Он жжет огнем, едва в уста проник;Но пьющ...
    Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Чиянова
    Просмотр чисел:42 |Время:2024-07-01 19:00:06
    • «112131415161718192021

    Последние статьи

    • Порою, чтоб понять любовь...
    • Навеяло...
    • Ваня
    • Посвящается матери
    • люба, груня и нинок
    • Алфавит
    • Ему с друзьями бы сидеть пореже
    • Предисловие
    • Птицефабрика звёзд
    • Природа смутно напоминает райское блаженство

    Πопулярные статьи

    • Мама, я вернулся насовсем...
    • Море спокойствия
    • осень...
    • Весенний дождь
    • Анна Яновская - на пороге
    • Великие перемены
    • Случай на детской передаче
    • Уверенность
    • Загадка1318 Повозка без колёс
    • Здравствуй принцесса

    Популярные теги

    • Аркадий Равикович
    • Анатолий Смоляр
    • Эдуард Мухаметзянов
    • Яна Плохих
    • Вячеслав Цыбулько
    • Константин Ступницкий
    • Валерий Казанжанц 2
    • Алексеев Виктор
    • Зевс
    • Ольга Алымова
    Copyright Стихи Rights Reserved.

    Template:nan_02_ru | sitemap