На неб? н?ч стелила крокОтам, де м?сяця нема,П?д парасолькою з з?рокЗустр?лась с сонечком сама.А на т?м м?сяц?, як без,В полон? в?льно? самоти,Мене питавши у небес,Об?ч в?кна заснула ти.Коли втомився день новий,Саме...

ОригиналЖиття ?де ? все без коректур.? час летить, не стишу? галопу.Давно нема марк?зи Помпадур,? ми живем уже п?сля потопу.Не знаю я, що буде п?сля нас,в як? природа убереться шати.?диний, хто не втомлю?ться, — час.А м...

Маленькие радостии маленькие горестиобычно бывают разделёнными;в большой любвии большом горечеловек чаще всего одинок...*Малките радостии малките неволиобикновено са споделени;...

Первый лист налитой У природы золотой!Слажён в бутон беспечныйНа час свой быстротечный!Глядишь: уж листопад.И райский сад не рад.В день побледнел рассвет!Золота и нет...*перевод с английского стихотворения “Nothing gold...

340 (1862)Блаженство спуск ли в бездну –Чуть шаг один неверныйИ – обуви конец? Но лишь ногам бы быть –Могу купитьЯ туфли в каждой лавке,Пока там парВ достатке –Блаженства ж в лавках нет –Был разовым патент,...

Давно уж солнце село(перевод с английского)Давно уж солнце село за холмом.На небо звёзды вышли и блестят -Где парами, а где-то и втроём.Ещё не смолкли пташек голоса -В густых кустах, и на сосны сукуПоют дрозды и...

340К блаженству бездна – путь –Оступишься чуть-чуть –Испортишь обувь –Я все же предпочтуИдти куда хочу –Ноге б удобно –Что туфли! После обновлю –Купить несложно –А где блаженство взять?Патент утерян...

1В один из дней опять придет весна. И сквозь отчизны южную границуприбудут перелетные. Шумнасвистулька украинской птицы - озвучит фермы, фабрик вереницы,и грубый крой солдатского сукна, и, в общем, много всякого говна.2...

Petite chansonMarie NO;LRecueil : "Les Chansons et les Heures"Mon bien-aim; descend la colline fleurieDe bl; noir,Tr;s lentement par les champs p;les… C’est le soir.Voil; mon bien-aim; !… Suis-je aguerrie,Ma raison ?...

Ингер ХагерупНаши младшие братья и сёстрыЖивут на этом светеМой брат, твоя сестра,Особенные дети,Другая детвора.Они пришли на землюВ суровый, трудный час,Без груза за плечами,Того, что есть у нас.Дав...