Один зимний день

Перевод с аварского языка стихотворения Залму Батировой.

Голова разболелась под вечер,
Даже веки поднять силы нет.
Моё сердце предчувствует встречу.
Может в этом таится секрет?

Ночь длинна, в ней мороз в снеге тонет.
Сердце чутко к дерев наготе.
Тишина, как царица на троне,
Только что мне в её пустоте?

Стали волосы снега белее,
Может жизни зима на пути?
Мне затишье принять тяжелее,
Чем ту бурю, что ждёт впереди…

20.04.2020г.