Лала Сычева
I reckon - Emily Dickinson
I reckon – when I count it all –First – Poets – Then the Sun –Then Summer – Then the Heaven of God – And then – the List is done –But, looking back – the First so seemsTo Comprehend the Whole –The Others look a needless Show –...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:12 |Время:2026-01-23 18:00:59
Просмотр чисел:12 |Время:2026-01-23 18:00:59
Поможем
Устал наверно папа - оченьЛежать - он на диване хочет.Прибрать квартиру надо маме.Но трудно очень маме с нами.Я ей нисколько ?не мешаю.Тихонько - в мячик я играю.И что же мама не довольна?И машет яростно метелкой!Ме...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:15 |Время:2025-09-13 20:00:02
Просмотр чисел:15 |Время:2025-09-13 20:00:02
Проказник ветер
Холодным ветром, вдаль несутся листья,Я зябко кутаюсь в осеннее пальто.Так рано дворники, дорожки чистят,И мчатся с шумом мимо сонные авто.Иду неспешно, чудо! Утро, свежесть.Струной натянутой, звенит в ушах мотив,Который шалый завы...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:14 |Время:2025-06-02 19:00:01
Просмотр чисел:14 |Время:2025-06-02 19:00:01
А время снова мчится, как шальная птица
***Музыка.Армена Авакяна ***1.Жизнь проходит, остается лишь одно,Наших встреч тепло в кругу родных людей,Но всё проходит, как сладкий сон,Новых встреч ждём мы опять, скорей.Припев:А время снова мчится, к...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:12 |Время:2025-05-15 23:00:01
Просмотр чисел:12 |Время:2025-05-15 23:00:01
Татьяна Снежина Мы в этой жизни только гости перев
Мы в этой жизни только гостиавтор: Татьяна СнежинаПеревод на армянский Лала Сычева: ссылка на армянский текст.http://www.stihi.ru/rec.html?2016/11/18/8678Мы в этой жизни только гости,Немного погостимИ станем уходить,Кто...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:10 |Время:2025-04-12 21:00:24
Просмотр чисел:10 |Время:2025-04-12 21:00:24
Лина Костенко-И не дивись, что я приду внезапно
Перевод на армянский язык: Лала СычеваСсылка на текст на армянском языке: http://www.stihi.ru/rec.html?2016/10/30/14756 Костенко Л?на "... ? не дивуй, що я прийду зненацька"... ? не дивуй, що я прийду зненацьк...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:14 |Время:2025-03-23 12:00:21
Просмотр чисел:14 |Время:2025-03-23 12:00:21
Михайло Петренко. Дивлюсь я на небо перевод на арм
Михайло Петренко (на украинском языке)Дивлюсь я на небо та й думку гадаю:Чому я не сок?л, чому не л?таю,Чому мен?, Боже, ти крилець не дав?Я б землю покинув ? в небо зл?тав.Далеко за хмари, подальше од св?ту,Шукать соб? дол...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:18 |Время:2025-03-07 02:00:14
Просмотр чисел:18 |Время:2025-03-07 02:00:14
Елисавета Багряна requiem перевод на армянский
Ссылка на армянский текст : http://www.stihi.ru/rec.html?2016/02/13/12538Елисавета БагрянаREQUIEMНе плача, задето безрадостен, пуст и прекършен,без тебе животът ми дълг ще е само и бреме;задето деня ми, едва-що наченал, се...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:19 |Время:2025-02-28 21:00:12
Просмотр чисел:19 |Время:2025-02-28 21:00:12
Сама. Алена Серебрякова - перевод на русский язык
СамаАлена Серебрякова: = http://www.stihi.ru/2015/06/17/8841Босон?ж по розтрощеному склу...Навкол?шках стежиною з вуг?лля...Сама соб? я вигадала гру,Де переможцям засипають рани с?ллю...Навпомацки у чорн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:24 |Время:2024-12-28 21:00:11
Просмотр чисел:24 |Время:2024-12-28 21:00:11
О, Чудо-Дева
Перевод с армянского : ВААН ТЕРЬЯН (ссылка на армянский текст)http://www.stihi.ru/rec.html?2015/02/19/10799О, Чудо-Дева, сумерек ночных БогиняТы светишься в ночи лучистыми глазами,Волнуя душу золотистыми огнями....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:36 |Время:2024-12-10 00:00:09
Просмотр чисел:36 |Время:2024-12-10 00:00:09