Лала Сычева
Николай Гумилёв Лес
Перевод на армянский язык: Лала Сычева Николай Степанович Гумилёв (1886 - 1921). "ЛЕС"В том лесу белесоватые стволыВыступали неожиданно из мглы,Из земли за корнем корень выходил,Точно руки обитателей могил....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:23 |Время:2024-10-22 23:00:07
Просмотр чисел:23 |Время:2024-10-22 23:00:07
Игорь Cеверянин - не более, чем сон
Игорь Cеверянин - не более, чем сонНиколай Сысойлов http://www.stihi.ru/2014/07/14/2850"НЕ БОЛЕЕ, ЧЕМ СОН”Игорь Васильевич Лотарёв/ Северянин (1887-1941 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:33 |Время:2024-10-22 11:00:10
Просмотр чисел:33 |Время:2024-10-22 11:00:10
Николай Гумилёв. Портрет
Перевод на армянский язык: Лала Сычева (ссылка на текст на армянском языке)http://www.stihi.ru/rec.html?2014/07/29/7494Николай Гумилёв. "Портрет"=====================================Лишь черный бархат, на котором=====...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:29 |Время:2024-10-21 08:00:11
Просмотр чисел:29 |Время:2024-10-21 08:00:11
Николай Гумилев Канцона
Перевод на армянский язык: Лала Сычева (ссылка на текст на армянском языке)http://www.stihi.ru/rec.html?2014/07/29/12879переклад на укра?нську мову: Николай Сысойловhttp://www.stihi.ru/2014/07/31/7085Николай Гумилев?Канцона?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:37 |Время:2024-10-21 05:00:11
Просмотр чисел:37 |Время:2024-10-21 05:00:11
Николай Гумилев Канцона
Перевод на армянский язык: Лала Сычева (ссылка на текст на армянском языке)http://www.stihi.ru/rec.html?2014/07/29/12879переклад на укра?нську мову: Николай Сысойловhttp://www.stihi.ru/2014/07/31/7085Николай Гумилев?Канцона?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-21 05:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-21 05:00:11
Александр Барыкин Осень подошла
Перевод на армянский язык: Лала Сычева(ссылка на армянский текст)http://www.stihi.ru/rec.html?2014/08/14/4104==================================АЛЕКСАНДР БАРЫКИН "ОСЕНЬ ПОДОШЛА"==================================Не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:31 |Время:2024-10-15 08:00:25
Просмотр чисел:31 |Время:2024-10-15 08:00:25
Игорь Северянин - ты ко мне не вернешься...
?ТЫ КО МНЕ НЕ ВЕРНЕШЬСЯ...?Игорь Васильевич Лотарёв/ Северянин (1887-1941 г.)перевод на армянский язык:Лала Сычева (ссылка на армянский текст)http://www.stihi.ru/rec.html?2014/08/13/5422перевод на украинский язык: Николай Сысой...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:36 |Время:2024-10-15 00:00:24
Просмотр чисел:36 |Время:2024-10-15 00:00:24
Дмитрий Беломестнов 2 Мне тебя сравнить бы надо
Перевод на армянский язык :Лала Сычеваармянский текст - ссылка http://www.stihi.ru/rec.html?2014/08/09/6495Мне тебя сравнить бы надоДмитрий Беломестнов 2 http://www.stihi.ru/2014/04/24/6338=====================================М...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:38 |Время:2024-10-10 20:00:27
Просмотр чисел:38 |Время:2024-10-10 20:00:27
Олег Дегтярёв Мне отчего-то вспомнился Есенин!
Перевод на армянский язык:Лала Сычева http://www.stihi.ru/rec.html?2014/08/02/5449Олег Дегтярёв http://www.stihi.ru/2007/02/26-2518"Мне отчего-то вспомнился Есенин!"===================================Родился день. Изменчи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:30 |Время:2024-10-10 14:00:37
Просмотр чисел:30 |Время:2024-10-10 14:00:37
Зажглась на небе новая звезда
Зажглась на небе новая звезда,Волхвы с дарами собрались в дорогу,С востока спешно шли, им цель ясна,Успеть, к рождению, отдать дань Богу.Им по'дал знак о Рождестве Творец,Дорогою след указав, - святою.Пророчества примета им с н...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:62 |Время:2024-07-26 09:00:04
Просмотр чисел:62 |Время:2024-07-26 09:00:04