Переводы и стихи на других язы

Журавлиною весною
Журавлиною весноюПохилились ?? в?ти.Журавлиною весною Полюбились т?? д?ти.Оксамитов? га? знову зацв?лиНа руц? лежала хусткаЗгадка про дитя,Те що милая матуся зранку купати несла.Та тепер одн? лиш хустки залишились на в?кн?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вика Максименко
Просмотр чисел:41 |Время:2024-06-14 12:00:10
Просмотр чисел:41 |Время:2024-06-14 12:00:10

Планета жаху
Щоб потримати м?й хребетТи довго задивлялася у оч?.Ножем здирала тихий шеп?т? рвалась з шк?ри до гниття,Аж доки слина прот?калаВ?д дуже тяжкого удару,Розмилась кров'ю, оголиласьТвоя спотворена душа.Нам залишилося недовго...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Бондаренко Михаил
Просмотр чисел:49 |Время:2024-06-14 12:00:10
Просмотр чисел:49 |Время:2024-06-14 12:00:10

Терза душу старий слiд
Терза? душу старий сл?дТи залишив його для мене,Уйшов н? слова не сказавТепер твоя душа на неб?.Ти юним другом залишивсь? Новий р?к тепер без тебеСтр?ча? в дом? твоя мати,Вона любить в розлуц? тво? добр? уста,Печаль як ? ра...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вика Максименко
Просмотр чисел:48 |Время:2024-06-14 12:00:10
Просмотр чисел:48 |Время:2024-06-14 12:00:10

Лети, мiй Юний Королю!
За мотивами Jena WoodhouseТи отримав дарунок Дня, оцю смужечку ср?бну на вран?шн?м неб?. Пов?тря усе ще таке солодке п?сля ноч? шалених любощ?в. Ж?нка-коханка твоя ще спить. Приспала ?? колискова твоя надовго...Чаша тонка кришталю наповнен...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:svyatoslav synyavsky
Просмотр чисел:48 |Время:2024-06-14 12:00:10
Просмотр чисел:48 |Время:2024-06-14 12:00:10

СФiНКС
Там сф?нкс очима оленяти зорить даль. На берез? пустому моря в знемоз?, через "не можу", через втому, яко? св?т не бачив ми бредемо по вогкому п?ску… ? ск?льки ще брести туди, де в глибин? скелястих г?р заховано комору. В н?й скриня, манускрипт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ингвар Олафсон
Просмотр чисел:59 |Время:2024-06-14 12:00:10
Просмотр чисел:59 |Время:2024-06-14 12:00:10

Sоlо на Cаксофонi
Соло на саксофон? - мо? безсоння… Соло на саксофон? в ос?нн?м осонн?…Соло на саксофон?... Густий сут?нковий блюз димом таким пряним в кватирку мою лине. Л?н?? дол? знову перехрестила ос?нь. С?ном ? листям пр?лим запахло в чуж?й кра?н?… Невже ? мен...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ингвар Олафсон
Просмотр чисел:54 |Время:2024-06-14 11:00:10
Просмотр чисел:54 |Время:2024-06-14 11:00:10

Vежа
М?й св?тлоокий Князю, останн?м борониш Вежу. Корона з?рок на шпил? тоб? лиш в цю мить належить. Стр?ла, що проб’? кольчугу не серце тво? зачепить, не душу, що Кал?-Югу на герць потойб?чний кличе.Люстерце тв?й подих в?зьме. Ти пурхнеш у в?чко голки...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ингвар Олафсон
Просмотр чисел:59 |Время:2024-06-14 11:00:10
Просмотр чисел:59 |Время:2024-06-14 11:00:10

The sugar of your words
Your words are sweet as sugar,But poison is inside the sweet.I do not want to hearken these fugues.I’ll never give you chance to meet....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Луговкина
Просмотр чисел:44 |Время:2024-06-14 11:00:10
Просмотр чисел:44 |Время:2024-06-14 11:00:10

Je ne suis pas poete
J'aime toutes mes petites histoiresRusses ou bien francaises,n'importe quellesJe les lis souvent le soirEt je les trouve bien bonnes et bien bellesChaque fois en les ecrivantJe tache de raconter,d'annoncerQuelque chose d'intere...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Новосад
Просмотр чисел:48 |Время:2024-06-14 11:00:10
Просмотр чисел:48 |Время:2024-06-14 11:00:10

Як би не вона я б уже загинув
Якби не вона я б уже загинув,Якби не вона життя не було б.Якби не вона св?т би цей полишив.Якби не вона не було б чого би жити,А так посм?хаюсь, хоч в душ? ще раниТа велик?? вони.З нею я д?люся горемЗ нею знову оживаю,Та в?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вика Максименко
Просмотр чисел:49 |Время:2024-06-14 11:00:10
Просмотр чисел:49 |Время:2024-06-14 11:00:10