Алехандра Писарник. К твоему юбилею
Прими это л и ц о мое, немое, нищее.
Прими эту любовь – что у т е б я прошу.
Прими всё то во мне, где обитаешь т ы .
EN TU ANIVERSARIO
de Alejandra Pizarnik
Recibe este rostro mio, mudo, mendigo.
Recibe este amor que te pido.
Recibe lo que hay en mi que eres tu.
(с испанского)
Прими эту любовь – что у т е б я прошу.
Прими всё то во мне, где обитаешь т ы .
EN TU ANIVERSARIO
de Alejandra Pizarnik
Recibe este rostro mio, mudo, mendigo.
Recibe este amor que te pido.
Recibe lo que hay en mi que eres tu.
(с испанского)
Метки:
