Карабах порука. Ти не плачи за мном. Илана Шалехeт

Илана Шалехет
Карабах порука. Ти не плачи за мном…

Када као пе?ински духови
из ту?инских ровова уста?у сенке –
ти не плачи за мном, ро?ена,
можда ?у се вратити.

Када неко, прикрада?у?и се,
залута у магловитом по?у –
ти се суздржи – молим те,
тугу задржи сво?у.

Чак и када црна сенка
над ровом се надви?е –
ти не плачи за мном, животе мо?,
болу гласа не да?.

... Само онда када ту?инац
експлози?ом груне у ров –
зна?, знак ?е, не?у се вратити - - - - -

тада за мном ти заплачи

Децембар 2014.


Карабахские посты. Ты не заплачь обо мне...
Илана Шалэхет

Когда, словно пещерные духи,
из чужих окопов тени встают -
ты не плачь обо мне, родная,
может быть, я еще вернусь.

Когда чьи-то тайком шаги
заплутают в туманном поле,
я прошу - ты еще сдержись,
и не дай свободу горю.

И даже в тот миг, когда черная тень
над окопом возникнет -
ты не заплачь обо мне, моя жизнь,
ты от боли не вскрикни.

... И только тогда, когда чужаки
спрыгнув в окопы, ворвутся в блиндаж -
знай, что, значит, я не вернусь - - - - -

и тогда обо мне ты заплачь

декабрь 2014


http://www.stihi.ru/2016/10/24/6890


Фотографи?а: Веселинка Сто?кови?