Translation:A portrait of an artist. August-------------------------------The catcher of predictions, losses, and dreams…The despair catcher of the vastness…In the yellow river of autumn birchesThe renewed soul’s hiding-places...

Translation:In the depths of the Words--------------------------Today is your day ofsigns and changes.An apple tree's wings are waiting for youin the petals of dragonflies.Lovers and children recognize you by lookin...

Translation:Through the palms of the clouds-------------------------------The black cat of starless nightsneaks – steps are transparent.The Moon Garden teases mewith petals’ lisping –the golden echo of your Doppelganger!...

Translation:Life of the skies. Juniper with green fire------------------------------------------Juniper burns with green fire –life of the sky.The goldencrab of the moonruns along the bottomof your heart.Midnigh...

Translation:Shadows on a wall-----------------Dedicated to Kuei-shien LeeShadows on a wallare like linesof beautiful poetry.Eyes of a poetlook at other timesand in future souls!His aurasupports a fra...

Translation:Tatyana Terebinova- DIPTYCH - "the Universe - burns you with deep heat – with the memory of the Poet"Dedicated to Kuei-shien LeeI. "in the books of angel wings"your smile hidesin the books of...

Translation:Sadness-------a boucle factory with yarnI’m interweavingthe karst cavities of skya non-fictional dimensiongapeslet it go with the letters “a f t e r”let it move by itself to some other New Yorkth...

Translation/Original pairs:---------------------------***And souls stayed on the grass…Of those an immense sky was painted.If only I could know what a soul isAnd from where the Constantly-Born tornadoes come?Just don’t tell...

Translation:Midday prayers bells--------------------It's midday prayers bells.In the pink scales of pineslips a tear of resin.A may lily of secrets is in a butterfly garden.The shadow of fire sprouts the foliageof a...

Translation:More than love--------------------You split personality…I bang against the wallsof your madness,in order to enter,as a wounded soul,into the furrowsof your sorrows,so your shadow —would become yo...