Умиджон Шарапов

Эмили Дикинсон 224
Кроме стихов, я ничего Не посылаю Вам. Так ночь дарует звёздный свет — Привычное глазам. Быть может, звёзды не нужны, Покамест не взойдут. Но после — может быть — они Нас к дому приведут. I've noth...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:15 |Время:2025-10-02 15:00:01
Просмотр чисел:15 |Время:2025-10-02 15:00:01

Эмили Дикинсон 441
Без адреса своё письмо Я направляю в мир –Простую весть мне Бог послал –Величие – в любви. Его послание – для всех Вне времени, вовне. Земляне, по любви к нему Судите обо мне. This is my letter to the World...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:16 |Время:2025-09-29 11:00:02
Просмотр чисел:16 |Время:2025-09-29 11:00:02

Эмили Дикинсон 1657
Эдем — наш старомодный дом, Где жили каждым днём, Не помышляя об отъезде, Не думая о нём. Когда, в один прекрасный день В беспечности ушли, Дорогу до заветной двери — Обратно — не нашли. Eden is that...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:13 |Время:2025-09-12 23:00:02
Просмотр чисел:13 |Время:2025-09-12 23:00:02

Эмили Дикинсон 1627
Происхожденье мёда Не увлекает пчёл. Важнее то, что клевер С достоинством расцвёл. The pedigree of HoneyDoes not concern the bee;A clover, any time, to himIs aristocracy. ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:7 |Время:2025-06-30 14:00:02
Просмотр чисел:7 |Время:2025-06-30 14:00:02

Эмили Дикинсон 929
Как далеко до рая? До смерти не дойдёшь. За речкой, за горою — Не думай — не найдёшь. Как далеко до ада? До смерти не дойдёшь. На карту свой могильный Курган не нанесёшь. How far is it to Heaven?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:13 |Время:2025-06-29 11:00:02
Просмотр чисел:13 |Время:2025-06-29 11:00:02

Эмили Дикинсон 1748
Вынашивает замысел Недремлющий вулкан. И не доступен смертному Его великий план. Природе объяснил давно Иегова свой мотив. А так ли нужен грешному Слушатель молитв? Молчащие уста её Язык развяжут нам. Из...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:12 |Время:2025-06-28 17:00:01
Просмотр чисел:12 |Время:2025-06-28 17:00:01

Эмили Дикинсон 111
Мне говорят: Оно мертво — Слово. Я возражу: И оживёт Снова. A WORD is deadWhen it is said,Some say.I say it justBegins to live That day. ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:18 |Время:2025-06-28 14:00:02
Просмотр чисел:18 |Время:2025-06-28 14:00:02

Эмили Дикинсон 704
Сейчас – не важно, Но будь я графом, Поговорить со мной Могла бы? Словечко только, Улыбку – лишь. Вниманьем графа Одаришь? Я не страдал бы – Нужды ведь нет – Орлы на пряжках, Фамильный герб. Из г...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:19 |Время:2025-06-15 23:00:02
Просмотр чисел:19 |Время:2025-06-15 23:00:02

Уильям Шекспир Сонет 126
О, милый мальчик, господин сего:Зерцала времени, серпа его. Ты увядаешь будто, но цветёшь,И в старчество поклонников сведёшь.Природа, госпожа увядших всех,Стараясь отдалить твой неуспех,Тебя оберегает и хранитИ время никудышное...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:13 |Время:2025-02-05 04:00:10
Просмотр чисел:13 |Время:2025-02-05 04:00:10

Уильям Шекспир Сонет 127
Не почитался прежде чёрный цвет.А если – да, не звался красотой.Теперь же он наследник её черт,А красоту считают срамотой.Прибрав к своим рукам природы кисть,Худое стали добрым рисовать.И красоту в безвестность облекли,И красот...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:22 |Время:2025-02-05 03:00:10
Просмотр чисел:22 |Время:2025-02-05 03:00:10