Сара ТисдейлПыльКогда посмотреть я ходила на долго укрытое нечто,На камень бесценный, что в месте секретном давно был положен,Я вся трепетала, надеясь увидеть огонь его тёмно-глубокий –Лишь пыли щепоть поднялась и в лиц...

Сара ТисдейлСтарые мотивыКак волны аромата – гелиотроп и розаПлывут в саду, когда ни ветра дуновенья,Подходят к нам, идут от нас, откуда – неизвестно;Так старые мотивы плывут в моём сознаньи,И от меня идут, не остав...

Сара ТисдейлСентябрьский день(Нёйиский мост)То Сена плывёт из тумана,В туман возвращается вновь;Деревья склонились над нею,И листья слетают – что дождь.Тех листьев падение кротко –Ни памяти нет, ни обид;Река...

Сара ТисдейлПоздний октябрь(Булонский лес)Послушай мокрых листьев по дорогам шелест –Лишь тени звуков;Туман, или дождя то морось –С деревьев низких до земли?Уйди я раньше, вспомнить я могла бСирень, зелёный цвет...

Сара ТисдейлОсенний сумракВидела я по-над морем холмовСвет одинокой планеты,И не держали – ни здесь и ни там –Мир – он моим был владеньем.* * *Sara TeasdaleAutumn DuskI saw above a sea of hills...

Сара Тисдейл"Там будет покой"Там будет покой, и уверенных звёзд воссияньеНад крышами в снежных коронах,Владенья покоя, смиренно забвенье,Недвижности музыка будет свята, невысока.Я создам этот мир, что был мною...

Сара ТисдейлПредзнаемоеМне принесли с ликованием тайнымНовости те, что я знала дословно,Надеясь увидеть осколки мои,Нашли, что легка – будто листья сухи –В бурю – дубы что расколет – несомы.Много мне было – уроков о...

Сара ТисдейлДекабрьский деньЗаря – подушкой пурпурного цветаИ зимний день – обычно запоздал,Прильнувший снег клонил у ивы ветви,Без солнца мир остался бел и сер.К полудню слышим сойки порицанье,К пяти – ушёл последн...

Сара ТисдейлФевральские сумеркиЯ стояла в стороне холма,Гладкого от выпавшего снега,Одиноко глянула звезда –С хладного сияющего неба.Не было созданий там других,Видевших, что я тогда видала,Глядя в направлении з...

Эмили ДикинсонПроживаю в Возможности я –Проживаю в Возможности я –Дом честнее, чем Проза позволит –Больше Окон – бесчисленный счёт –Лишь Дверей – их число – превосходит –Там Комнаты – что Кедры –Для глаз – недостижи...