Тихо звездочка мерцаетЗимним вечером в окне.Внучку на ногах качаетШепчет песенку аже*.Разметавшись на подушке,Одеяльце теребит.Спать не хочется болтушке,Носиком в тиши сопит:- Расскажи, аже, мне сказку,- Я иначе не усну...

* * *Язык бесценный матери моей,Мерило жизни, сердца глубина.Усталая, ночами, сна не зная,Баюкала она тобой меня.Агукая в пеленках, в колыбели,Я речи ее ласковой внимал.И шерсти мягкой ножками куделиПушит...

* * *В тиши томится ночь, теплоИ пар клубится над землей.Разлившись, словно серебро,Вода недвижна под луной.А горы достают небес,Туман густой к ним так и льнет.Мир полон таинства, чудесИ воздух сладкий, сл...

* * *В полночный час с младенца в колыбелиТревожных глаз в тиши не сводит мать.Румянец лихорадочный и елеДыхание теплится, да так, что не слыхать.Безмолвствует и в темень погружает,Глухая ночь, лишая сна двоих.И в дверь...

* * *Взмахнут крылами гуси на прощание,Неведомые манят их края.Превозмогая немощь и страдания,Старик стоит, печаль в глазах тая.Слезу смахнет, безрадостно вздыхая, Им, глядя вслед, он краем рукава.Птиц в небе бесприютно...

* * *В глаза, в глаза мне прямо посмотри,Тебя я вижу насквозь, не кривиДушою перед истиной сгибаясь.Не может быть спасения во лжи.Ты человек, и волен извернуться,Но докажи мне, что имеешь честь.Мечу об камень даже не со...

Перевод с казахского IВо глубь веков уходит песня,Пытаясь тайну разгадатьТех, кто смиренно канул в бездну,Чтоб жизни тягот избежать.Ни стар, ни млад не разбирая,Во сети лжи злой рок кидал.В потреб...

Давно то было. У подножияГор величавых АлатауСемья, хранима волей божьей,Средь трав цветущих на джайляу,Жила, не ведая печали,Имея тучные стада.Давно соседи примечали,Росли на зависть сыновья.Беда однажды постучаласьНеж...

* * *Давным-давно землею нашейЖестокий правил Айдахар.Вкус крови сладостной познавший,Из пастей изрыгавший жар.Был вечным голодом томимый,Многоголовый алчный змей. Живую кровь ненасытимоПил подданных ему зверей.Ее,...

Сказание о домбре. По мотивам казахской легенды ?Хромой кулан? * * *Весенним днем, в степи согретой солнцем,Паслись куланов мирные стада.Неподалеку вдруг со свистом звонкимВонзилась в землю легкая стрел...