ADOLFINA MESA // Адольф?на Меса - сучасна поетеса та художниця ?ал?с??, ?спан?я. Нещодавно вийшла ?? перша поетична зб?рка "POEMAS Y CATARSIS" // "Поез?? та Oчищення" ПЕРШ Н?Ж П?ТИПерш н?ж п?ти,Навчи мене жити...

Вийшла у св?т нова поетична зб?рка Юр?я Лаз?рка "СВ?ТИ-ЛА-З?РКА" (Нью-Йорк). Поез?я одного з мо?х найулюблен?ших поет?в - це калейдоскоп образ?в, що створюють об'?мну панораму стану душ? у безмежному, багатом?рному простор?, в якому перебувають...

Переклади мо?х твор?в ?ал?с?йською Оск?льки останн? роки я живу в пров?нц?? ?ал?с?я (?спан?я) ? сп?лкуюся з ?ал?с?йськими поетами, як? пишуть як ?спанською (кастельяно) так ? ?ал?с?йською мовами, мо? твори к?лька раз?в перекладалися на ?аль??о (як пра...

RAFAEL MALVIDO DIAZ // РАФАЕЛЬ МАЛЬВ?ДО Д?АС Народився в Сан-Фел?пе, Ферроль, пров. Ла-Корунья. Морський оф?цер, починав службу в торговому флот?, плаваючи морями-океанами на вс?х видах суден, завершив свою профес?йну кар'?ру на пасажирських лай...

tal vez estal vez es otono tal vez es primavera tal vez es febrero que sufrio por amor y responde al nombre de abriltal vez es el verano volante el que sobrevivio en el cuerpo de la avispa Dios toma lo qu...

estoy vivono me preguntescielito mio no preguntes por quelas palabras son tan amargas se quemaronayer al albalos companeros fielesy viejosno le disiparan las cenizas los vientos la soledad ...

cuando falta tanto para las lagrimas cuando falta tanto para las lagrimas la luz de Dios enciende este silencio desnudo por la luna al cual el almaaun no dolorida esta acostumbrada metete de cabeza amay la...

no adeudare no tengais miedoqueridos miosno os adeudarela luz duradera en el mundo que ha llegado perdoname por las palabras inesperadamente desnudasen el derecho enervado de marcharse yno enfermar este...

aqui y alla el dia de otonorecogio los caminos en una bolsa tejidacon estrellas pero no me llevo alli a la puertadonde cambian el latido de corazonpor una lagrima de los ojosy pelusa blancapara la cual...

en la luz del despertar el despertar alarmante del despertadorcomenzo a llover con rafaga de ametralladorasy dio un impulso a los viajes en la existencia desde los abrazos del sueno apenas dulceen la agitacion de oscuridad...