Сонет 64. When I have seen by Time's fell hand defaced The rich proud cost of outworn buried age; When sometime lofty towers I see down rased, And brass eternal slave to mortal rage; When I have seen the hungry ocean gain Adv...

Whilst I alone did call upon thy aid, ? ? ? My verse alone had all thy gentle grace, ? ? ? But now my gracious numbers are decayed, ? ? ? And my sick Muse doth give another place. ? ? ? I grant (sweet love) thy lovely argument ? ? ? De...

Those parts of thee that the world's eye doth view ? ? ? Want nothing that the thought of hearts can mend; ? ? ? All tongues (the voice of souls) give thee that due, ? ? ? Utt'ring bare truth, even so as foes commend, ? ? ? Thy outward thu...

Thus is his cheek the map of days outworn, When beauty lived and died as flowers do now, Before these bastard signs of fair were borne, Or durst inhabit on a living brow; Before the golden tresses of the dead, The right of sepulch...

Tired with all these, for restful death I cry: As to behold desert a beggar born, And needy nothing trimmed in jollity, And purest faith unhappily forsworn, And gilded honour shamefully misplaced, And maiden virtue rudely strumpet...

Сонет 92 Владеть тобой всю жизнь намерен я...А ты себя попробуй укради!Твоей любви длинней ли жизнь моя?Я без нее умру, мой господин...Не опасаясь худшего,? позвольЛишь это зло считать судьбы бичом...Не так уж и плоха...

How sweet and lovely dost thou make the shame ? ? ? Which, like a canker in the fragrant rose, ? ? ? Doth spot the beauty of thy budding name! ? ? ? O in what sweets dost thou thy sins inclose! ? ? ? That tongue that tells the story of thy...

Some say thy fault is youth, some wantonness, ? ? ? Some say thy grace is youth and gentle sport; ? ? ? Both grace and faults are loved of more and less: ? ? ? Thou mak'st faults graces that to thee resort. ? ? ? As on a finger of a thrond...

А в чашке давно остывает чаёк,Дела все опять кувырком,Но это как будто Мари невдомёк,Бедняжка грустит над письмом...?Что пишет Этьен? Да все то же: ?Вернусь!?Но год-то уж третий одна...Какой он, однако, задиристый гусь:...

Сонет 85Моя лишь Муза вежливо молчит,Когда речей хвалебных льется ром,И чей-то гимн отточенный звучит,Запечатленный золотым пером.Способные красу нашли в словах,В их письменах рисуется латынь,А я, как малограмотный мона...