Сунично-трояндове (авторський переклад)Хочеш чаю з суничним варенням?А з трояндових пелюсток?То з?йшло в мою душу натхнення,Роз?рвавши пута з ниток.Я малюю, сп?ваю, танцюю,Ще складаю в?рш? - творю!Хочеш, милий, тебе зац...

Тисовий гайочок (авторський переклад)М?сячна мелод?я в тишу сн?в пролл?ться. Тисовий гайочок весь посне в туман. Стерт?, часу в?ддан?, незл?ченн? к?льця.Тями порожнеча... торжество осанн... В хво? хризол?тов?й жар-червоних яг?д...

У руках все ваших (авторський переклад по мотивам)"У руках все ваших" - небо шепот?ло.? дорогу серця рад?сть осв?тила -То мотиви чуйн? насп?вала ос?нь,Долю спов?давши у ранкових росах,Тих, що поср?блили нашим душам кр...

Нав?що рюмса?ш ти, ос?нь?Мов панна скн??ш уноч?...Дару? р?дше небо просинь. Нав?що рюмса?ш ти, ос?нь?Залива змучила вже зовс?м,Хоч плач, хоч см?йся, хоч мовчи...Нав?що рюмса?ш ти, ос?нь?Мов панна скн??ш уноч?...06.11.20...

Нег?дь (авторський переклад на тему)Нег?дь* - погодка програшна.Св?ту браку? тепла в знедоленн?.Т?льки хатинка соняшназнову з?гр?? т?лаоголен?.Хуга н?чна знев?роюбуде студити серця -не врАзить нас.Плом?нь чу...

Шеп?т з?рковий (авторський переклад)Ступивши на ?нше кружало сп?рал?,Стикаюся т?сно з колишн?м к?льцем,Де ледве ущухл? пекуч? печал?Ще якось турбують р?зучим лясцем.Ще потай у думц? плекаю я мр?юТа серце холоне в ср?бляст?й...

Спотворена призма реальност? (авторський переклад)Розщеплю? струм еманац??Спотворена призма реальност?.Оголена сутн?сть градац??Не втислась в формати лояльност?.Палають завулки сучасн?? -Навколишн?сть н?бито знищена.Що...

Безглуздий фарс життя (авторський переклад)В житт? ти цьому т?льки паж П?длеглий владарю театру.А ?стина - вона за кадром.? значим?сть твоя - м?раж.В житт? ти цьому т?льки паж...Виснажу?мо св?й ресурс,З?гравши чергову р...

Я прийду (?нтерпретац?я на тему)В?тер в?? понад схилом,Дощ збира?ться у гай.Я прийду до тебе, милий...Т?льки... ти мене чекай!Поц?лую н?жно в губиТа журба сердець мине.Я прийду до тебе, любий...Т?льки... ти чекай ме...

Спаси ? сохрани! (авторський переклад)Лопочучи в пер?од листопадний,На тл? ос?нньому мелькають дн?,Водночас журно якось та в?драдно...О, Господи, спаси ? сохрани!Думок уривки в голов? кружляють,Здолавши звивин дивний лаб?ри...