Андрес Сальминк
В. Мачернис. Визии. Шестая
Витаутас Мачернис. Визии. ШестаяУсадьбу летняя ночь окутала, дремал наш сад влюблённо,Вдали звучала песня земледельцев где-то.И звёзды великаны освещали путь в усадьбу,А над лугами туман простёрся в цветенье белом.Я сидя в доме...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрес Сальминк
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-30 01:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-30 01:00:07
В. Мачернис. Визии. Введение
Витаутас Мачернис. Визии. Введение На землю колкий вечер опустился,Такой таинственный и страшный,Там за окном кочует ветер непрерывноСтучится в дверь как поздний странник.Я не могу ему зайти вовнутрь найти дорогу,И дверь св...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрес Сальминк
Просмотр чисел:30 |Время:2024-10-29 20:00:06
Просмотр чисел:30 |Время:2024-10-29 20:00:06
В. Мачернис. Визии. Введение
Витаутас Мачернис. Визии. Введение На землю колкий вечер опустился,Такой таинственный и страшный,Там за окном кочует ветер непрерывноСтучится в дверь как поздний странник.Я не могу ему зайти вовнутрь найти дорогу,И дверь св...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрес Сальминк
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 20:00:06
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 20:00:06
В. Мачернис. Визии. Первая
Витаутас Мачернис. Визии. ПерваяКогда я в полночь пробуждаюсь - начинает сердце биться,И боль стучит в висках одна,Те образы незабвенны как болотный свет осенней ночиПроходят вдруг как гости сквозь меня.И я смотрю в родимых сев...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрес Сальминк
Просмотр чисел:20 |Время:2024-10-29 20:00:06
Просмотр чисел:20 |Время:2024-10-29 20:00:06
В. Мачернис. Визии. Вторая
Витаутас Мачернис. Визии. ВтораяЯ знаю на земле есть дом один,Где утро чудом удивительным встаёт,Там с чувством поют грустно петухи,И слышно вокруг дома эхо хозяина шагов.Я наклоняясь к почве вниз и вдаль взирая, В утре...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрес Сальминк
Просмотр чисел:30 |Время:2024-10-29 18:00:07
Просмотр чисел:30 |Время:2024-10-29 18:00:07
В. Мачернис. Иду, остановился, задаю себе вопрос
Витаутас Мачернис. Зимние сонеты. № 21Иду, остановился, задаю себе вопрос:А полночь ожиданьем чуда замерлаВ безмолвие между небом и землёйЯ с вами говорю издалека.Вокруг парит царица темнота...Так хороша безлюдна ночь,-...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрес Сальминк
Просмотр чисел:36 |Время:2024-10-29 04:00:09
Просмотр чисел:36 |Время:2024-10-29 04:00:09
В. Мачернис. Иду, остановился, задаю себе вопрос
Витаутас Мачернис. Зимние сонеты. № 21Иду, остановился, задаю себе вопрос:А полночь ожиданьем чуда замерлаВ безмолвие между небом и землёйЯ с вами говорю издалека.Вокруг парит царица темнота...Так хороша безлюдна ночь,-...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрес Сальминк
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 04:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 04:00:09
В. Мачернис. Будь, судьба, ко мне несправедливой
Витаутас Мачернис. Зимние сонеты. № 24Будь, судьба, ко мне несправедливой,Дай мне жизни горький опыт, -И потерь тяжелых циклы,Ран болезненных глубоких.Будь великой в воздаянье,Всех заслуженных страданий, -Боль моя - моя...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрес Сальминк
Просмотр чисел:33 |Время:2024-10-29 04:00:09
Просмотр чисел:33 |Время:2024-10-29 04:00:09
В. Мачернис. Волнуюсь я, пытаюсь выразить тревогу
Витаутас Мачернис. Зимние сонеты. № 25Волнуюсь я, пытаюсь выразить тревогуНайденных слов в понятьях поэтичных,Но с грузом невысказанных тревог так трудно,Без слов мне быть, но ещё труднее с ними.Я знаю, день прошедший не вернёт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрес Сальминк
Просмотр чисел:38 |Время:2024-10-29 04:00:09
Просмотр чисел:38 |Время:2024-10-29 04:00:09
В. Мачернис. Волнуюсь я, пытаюсь выразить тревогу
Витаутас Мачернис. Зимние сонеты. № 25Волнуюсь я, пытаюсь выразить тревогуНайденных слов в понятьях поэтичных,Но с грузом невысказанных тревог так трудно,Без слов мне быть, но ещё труднее с ними.Я знаю, день прошедший не вернёт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрес Сальминк
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 04:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 04:00:09