Андрес Сальминк
Виктор Шнитке. Я полюбил твоё молчание
Я полюбил твоё молчание.Оно красивей слов.Парит мечтой на сильных крыльяхВ сиянье гор.Я получил от тебя в подароквесь солнца свет.Введёшь меня в вечерний замокгде мрака нет.2.6.84Виктор Гарриевич Шнитке (нем. Vi...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрес Сальминк
Просмотр чисел:16 |Время:2025-01-30 03:00:11
Просмотр чисел:16 |Время:2025-01-30 03:00:11
Лайма Ракаускайте -Дебесюнене. Да будешь с нами ты
Сквозь слёз туман в тебя смотрю,Закрыв глаза, лицо, в страданье,В молитве скорбной я плывуВ ущерб луны крылом бескрайним.И дней твоих погасло пламя свеч,И как-то счастья было в жизни мало,Да будешь ты в тропинке Божьих встреч,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрес Сальминк
Просмотр чисел:24 |Время:2024-12-25 04:00:29
Просмотр чисел:24 |Время:2024-12-25 04:00:29
Генрикас Радаускас. Грусть
Сквозь свет лампы мертвецкий и желтый,Воспарится мечта, разобьётся о берегМоя душенька- как занавес облачный неба,Не понять нам таинств Рембрандта.Грусть из темных глубин преломляясьЛьдом покрывает рот и волос,Как полуночное мр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрес Сальминк
Просмотр чисел:24 |Время:2024-12-05 12:00:07
Просмотр чисел:24 |Время:2024-12-05 12:00:07
Генрикас Радаускас. Грусть
Сквозь свет лампы мертвецкий и желтый,Воспарится мечта, разобьётся о берегМоя душенька- как занавес облачный неба,Не понять нам таинств Рембрандта.Грусть из темных глубин преломляясьЛьдом покрывает рот и волос,Как полуночное мр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрес Сальминк
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-05 12:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-05 12:00:07
Генрикас Радаускас. Сказка
Сквозь дым поездов, сквозь провода телефонные,Сквозь закрытую железную дверь,Сквозь прохладну лампаду, яркую желтую,Сквозь горячие слёзы, что падают в мёрзлую твердь,Сквозь строй журавлей на север летящих,Сквозь подземелия гном...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрес Сальминк
Просмотр чисел:22 |Время:2024-12-05 02:00:10
Просмотр чисел:22 |Время:2024-12-05 02:00:10
Генрикас Радаускас. Сказка
Сквозь дым поездов, сквозь провода телефонные,Сквозь закрытую железную дверь,Сквозь прохладну лампаду, яркую желтую,Сквозь горячие слёзы, что падают в мёрзлую твердь,Сквозь строй журавлей на север летящих,Сквозь подземелия гном...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрес Сальминк
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-05 02:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-05 02:00:10
Янина Дягутите. На горах здесь берёзки белеют
На горах здесь берёзки белеют,Земляника спит красной росою,Свет разнежил берёзы игрою,Тропка горная в берёзках светлеет.Как белы на пригорке берёзы!Как белы, будто праздник встречая,Белым саваном смерть примечая,Как бел...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрес Сальминк
Просмотр чисел:24 |Время:2024-11-29 00:00:09
Просмотр чисел:24 |Время:2024-11-29 00:00:09
Сон. Лайма Ракаускайте -Дебесюнене
Из мечты построив мост,Фея в сказку путь найдёт,А реальность унесётся вдаль...Сделав замок из песка,Солнышком накрыв себя,Жить там всё-таки не буду я...Моя надежда так робка, Иль сумбурна иль смешна,Разобьёт всё в п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрес Сальминк
Просмотр чисел:34 |Время:2024-11-27 14:00:11
Просмотр чисел:34 |Время:2024-11-27 14:00:11
В. Мачернис. Всё что есть сейчас у тебя
Витаутас Мачернис. Осенние сонеты. № 9Всё что есть сейчас у тебя,Боль ли, радость -лишь времяУнесёт в океан небытия,Паутиной укроет забвения.Твое сердце бьётся всё чаще От навязчивых кусающих мыслей,Всё пройдёт, за горо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрес Сальминк
Просмотр чисел:23 |Время:2024-11-13 20:00:09
Просмотр чисел:23 |Время:2024-11-13 20:00:09
В. Мачернис. Всё что есть сейчас у тебя
Витаутас Мачернис. Осенние сонеты. № 9Всё что есть сейчас у тебя,Боль ли, радость -лишь времяУнесёт в океан небытия,Паутиной укроет забвения.Твое сердце бьётся всё чаще От навязчивых кусающих мыслей,Всё пройдёт, за горо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрес Сальминк
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-13 20:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-13 20:00:09