А что такое жизнь

Перевод стихотворения Павла Гаспадынича с белорусского.

А что такое жизнь, если не волны,
колышущие, словно ожерелье
судьбу на бликах моря, ветром вольным?

А что такое жизнь, если не кросны,
которые ткут осень с увлеченьем,
ещё с весны, вплетая в небо просинь?

А что такое жизнь, если не чаши
весов, на коих взвешено решенье,
склоняемо одним желанием нашим?

А что такое жизнь, если не встречи,
где колебанье, ткачество, сомненье -
стремление найти дорогу в вечность?

2.02.2020г.



Белорусские кросна - ручной ткацкий станок.

Метки:
Предыдущий: The Lover by Walter Savage Landor
Следующий: It seems that soon I ll become a vampire