Червенко Крумов. Какая странная колыбель...

По мотивам "Каква ли странна люлка",
перевод с болгарского



Странность Мирозданья - в скрипе колыбели.
И звучит сознанье незнакомой трелью,
Той, что снег придумал - бабочкой воздушной,
Серебром блеснувшей, тихой и послушной.
Незнакомым словом запылает сердце,
И строфа, как ключик, приоткроет дверцу.
И наполнит светом, и залечит раны...
Снег к заветным окнам прилетит и, странно,
Что неважны станут храбрые победы -
Бесполезны душам смелые беседы.
А секунды долго покидают Вечность,
Напророчат звёзды судьбам бесконечность.
Прикоснётся нежно белый снег к ресницам.
Время бысротечно, но недаром снится
Снежное обьятье снова до рассвета -
Хрупкое, как льдинка... С белой точкой света.

2017

***

КАКВА ЛИ СТРАННА ЛЮЛКА

Каква ли странна люлка ни е залюляла...
В душата ти се втурна непознат до днеска звук.
Вали снегът. Огромна пеперуда - бяла, бяла -
понася те на сребърни криле. И ти си вече друг.
Вали снегът. Над толкоз думи премълчани,
над светли строфи, над угаснали следи.
Вали снегът.Над вчерашни и днешни рани,
над светещи прозорци, над заключени врати.
Страхливите и смелите са вече равни.
Тъй както равно стават пътища, водещи до тях.
Вали снегът. Секундите изтичат бавно, бавно,
засипани от тънък звезден прах.
Вали снегът.Какво след тебе ще остане?
Вали снегът. Той ще затрупа всичко призори.
Вали снегът.Над ереси, над звания.
И в белотата му ще изгорим.