А у пам, ятi - чорнi крила... Миклош Форма

Вольный перевод с украинского языка стихотворения Миклоша Формы "А у пам, ятi - чорнi крила" Оригинал: http://www.stihi.ru/2017/11/04/2734

Память росчерком черных крыльев,
За собой через ночь влечет…
Мы с тобою слова губили,
Лежа молча, к плечу плечо.

Мы срастались, ладонь к ладони,
С тихим выдохом на губах,
Заплутала меж звёзд бессонница,
Словно песня без слов - проста.

Ничего мы с тобой не забыли,
Мы ночной побороли страх…
Я целую горькое ?было?
На медовых твоих устах.

17.11.2017