Стебель, колючка, бутон, лепесток,Раннее утро, светлеет восток.Море, причал и легчайший из бризовТреплет пиратски строй кипарисов.Вот суетится над нею пчела,В складкироса жемчугами легла, Вспыхнула.Крикнула чайка, друга...

Из Шела СильверстайнаЯ говорил с ?цветами полевыми,Я понимал дословно червяка,?Смеялся я над сплетнями смешными,Разведанными ?мной исподтишка.Секрет скворцов пересказал я мухе,Я с ней люблю шептаться перед сном.Сверчки...

Леска, сети, поплавки –С ними Плампи не с руки.Ловит так, на пальцы ног,Сайру, хек, треску, миног...И рыбачит круглый год -Денег нет - и нет забот.Но ломился стол у нейОт макрелей да линей.Время шло, и как-то раз...

Один купец в чужом краю Сорвал цветочек красный И Чуде-юде дочь свою Отдал за то, несчастный!.. Ты названье этой сказки Отгадаешь без подсказки. И напишешь вместо точек Смело: .....................

Жук ползёт-ползёт-ползёт,Пристаёт к мальчишке.Жук ползёт-ползёт-ползётПо его штанишкам.Он ползёт-ползёт-ползётПо его футболке,Вот уже он лапки трётНа его бейсболке.Жук ползёт-ползёт-ползётПрыгает в еду...Что допрыга...

К Пасхе красили яички -Я нарисовала личики.Точка,точка,Два крючочка...Пусть посмотрят глазками,Как рисуют красками!Пусть увидят: у ребятСвечки красные горят,И священник с бородойВсё окрест кропит водой:И...

Босиком шагает птица,Простудиться не боится.Без носков и без ботинокВышел кот на поединок.Пёс гуляет без пальто,Но в ошейнике зато.Не мяукают, не лают,По помойкам промышляют. Неужели этим лапкамБегать по...

Мой голос осип,и весьма огрубел.?Я малость оглохший,- хриплю,- приболел"."Ах,лошадь!"- седло прилепили на спину,И ну шенкелями гонять, как скотину.Уж рысью, галопом, аллюром, вприсядку,Гарцуют на мне: ?Веселее, лошадка!?...

Думал, мамины слова – просто шутка,А со мной произошла штука жуткая.?Крепко на плечах должна голова держаться,Если разболтается - может потеряться?.Так и есть. Сегодня по воротам бил,Голову покрепче привинтить забыл.Сорвалась моя б...

Хелен ДюверВольный перевод с французскогоТихим утром в переулке колокольчик пел,У мороженщика летом много важных дел.А вишневые деревья сыплют нежный цвет,Никого во всей аллее кроме ветра нет.Дети змея запускают, бегают...