Из Роберта Геррика. H-780. Умеренность

H-780. Умеренность

Король, своих овец из стада
Стриги – с них шкуры драть не надо.

Вариант:
Король, стриги овец своих -
Но шкуры драть не надо с них.


780. Moderation

In things a moderation keepe,
Kings ought to sheare, not skin their sheepe.