Маргарита Абу Эйд
Эмили Дикинсон Soul, Wilt thou toss again!
Эмили Дикинсон(1830-1886)139Душа, опять в растерянности* ты!В рискованной игре такой Шанс победить у десяти -А сотни теряют разум свой -С голосованьем тянут Ангелы,Дыханье затая -У Демонов на СборищеПоставле...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Маргарита Абу Эйд
Просмотр чисел:12 |Время:2025-08-25 20:00:01
Просмотр чисел:12 |Время:2025-08-25 20:00:01
Эмили Дикинсон Will there really be a Morning...
Emily Dickinson(1830-1886)101Will there really be a "Morning"?Is the such a thing as "Day"?Could I see it from the mountainsIf I were as tall as they?Has it feet as Water lilies?Has it feather li...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Маргарита Абу Эйд
Просмотр чисел:13 |Время:2025-07-17 05:00:02
Просмотр чисел:13 |Время:2025-07-17 05:00:02
Чарльз Буковски A Smile to Remember
Чарльз Буковски(1920-1994) Улыбка, достойная ПамятиУ нас были золотые рыбки и они кружились и кружилисьв аквариуме на столе рядом с тяжелыми шторами,прикрывающими панорамное окно имоя мать, неизменно улыбающаяся и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Маргарита Абу Эйд
Просмотр чисел:12 |Время:2025-07-14 07:00:02
Просмотр чисел:12 |Время:2025-07-14 07:00:02
Эмили Дикинсон Good night, because we must...
Emily Dickinson(1830-1886)114Good night, because we must,How intricate the dust!I would go, to know!Oh incognito!Saucy, Saucy SeraphTo elude me so!Father! they won't tell me,Won't tell them to?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Маргарита Абу Эйд
Просмотр чисел:13 |Время:2025-07-12 16:00:01
Просмотр чисел:13 |Время:2025-07-12 16:00:01
Эмили Дикинсон To venerate the simple days...
Эмили Дикинсон (1830-1886) 57 Чтоб будни почитать, Идущие вслед года временам, Лишь помнить надо От тебя или меня, Что могут взять они- пустяк- Так называемую, тленность бытия! Чтоб сделать вклад существованья с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Маргарита Абу Эйд
Просмотр чисел:9 |Время:2025-07-10 02:00:02
Просмотр чисел:9 |Время:2025-07-10 02:00:02
Чарльз Буковски The Great Escape
Чарльз Буковски(1920-1994) Знаменательный побегслушай, сказал он, ты когда-нибудь видел кучу крабов введре?нет, ответил я.так вот, что случается до и после с крабом,который карабкается по спинам другихи нач...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Маргарита Абу Эйд
Просмотр чисел:15 |Время:2025-06-11 02:00:02
Просмотр чисел:15 |Время:2025-06-11 02:00:02
Шри Чанмой Anything that takes my Lord...
Sri Chinmoy(1931-2007)Anything that takes my LordAway from meIs not at all worth having. * * *Шри Чинмой(1931-2007)Все,что меня лишаетБога моегоАбсолютно не представляет значимости....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Маргарита Абу Эйд
Просмотр чисел:15 |Время:2025-06-10 07:00:02
Просмотр чисел:15 |Время:2025-06-10 07:00:02
Шри Чинмой My Lord, I don t know how...
Sri Chinmoy(1931-2007)My Lord,I don't know howMy mind can dare to stand against You.I want my mind to stand beside YouAll the time. * * *Шри Чинмой(1931-2007)Господь мой,я не знаю какОсм...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Маргарита Абу Эйд
Просмотр чисел:11 |Время:2025-06-07 04:00:02
Просмотр чисел:11 |Время:2025-06-07 04:00:02
Шри Чинмой He who сhooses...
Sri Chinmoy(1931-2007)He who choosesEventually loosesIn the battlefield of life. * * *Шри Чинмой(1931-2007)Тот,кто выбирает,В конечном счете проиграетНа поле битвы жизни....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Маргарита Абу Эйд
Просмотр чисел:14 |Время:2025-06-05 07:00:01
Просмотр чисел:14 |Время:2025-06-05 07:00:01
Шри Чинмой Alas, I have been looking upward...
Sri Chinmoy(1931-2007)Alas,I have been looking upwardFor a long timeTo see a drop of peace-rain. * * *Шри Чинмой(1931-2007)Увы,смотрел я ввысьДовольно долгоКаплю дождя-умиротворения увид...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Маргарита Абу Эйд
Просмотр чисел:14 |Время:2025-06-04 04:00:02
Просмотр чисел:14 |Время:2025-06-04 04:00:02