Валентин Емелин
Марк Стрэнд. Предсказание
Той ночью луна плыла над гладью пруда,в молоко превращая воду, а подсенью деревьев, синих деревьев,шла молодая женщина, и на мигей приоткрылось будущее: дождь поливает могилу мужа, дождь поливает лужайки перед домами детей, её рот...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Емелин
Просмотр чисел:1 |Время:2026-08-28 07:01:14
Просмотр чисел:1 |Время:2026-08-28 07:01:14
Сара Тисдейл. На ветру
Радости птица взлетит,Закружится лист любви,Но медленно, как старик,Горе влачит шаги.Крылата – радость лови,Быстра – любовь догони,Но горе пребудет с тобойПосле, во все твои дни.(с английского)ON THE WIN...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Емелин
Просмотр чисел:6 |Время:2026-07-04 12:01:25
Просмотр чисел:6 |Время:2026-07-04 12:01:25
Марк Стрэнд. Пожирая поэзию
Чернила стекают из уголков моего рта.Безмерно счастье моё.Я поэзию пожирал.Библиотекарша не верит своим глазам.Печально глядит.Она приближается, в платье тесно рукам.Стихов больше нет.Тусклый свет.Псы из повала бегу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Емелин
Просмотр чисел:7 |Время:2026-06-22 07:02:10
Просмотр чисел:7 |Время:2026-06-22 07:02:10
Луиза Глюк. Ранний декабрь, Кротон-на-Гудзоне
Шипастое солнце. ГудзонКромкой льда сокращён.Слышу щёлк игральных костейПозёмки из гравия. Снег сеет,Свежий, мертвенно-бледный,Примерзает, как шерсть на речную поверхность. Затишье. Мы только собрались доставить Рождественские...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Емелин
Просмотр чисел:7 |Время:2026-06-03 23:01:07
Просмотр чисел:7 |Время:2026-06-03 23:01:07
Марк Стрэнд. Конец
Не каждый знает, что он будет петь в конце,Смотря, как пирс отходит с борта корабля, иль что почём, когдаВ конце, его, недвижного, рёв моря спеленает, иль на чтоОн будет уповать, когда поймёт, что не вернётся никогда.Когда минует время...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Емелин
Просмотр чисел:7 |Время:2026-05-23 16:01:08
Просмотр чисел:7 |Время:2026-05-23 16:01:08
Д. Нурксе. Любовь в Конце Времён. Королева Бессонн
ПродолжениеНачало: http://stihi.ru/2020/08/01/617http://stihi.ru/2020/08/01/3816http://stihi.ru/2020/08/02/7680http://stihi.ru/2020/08/03/5304http://stihi.ru/2020/08/04/4222http://stihi.ru/2020/08/05/5431http://stihi.ru...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Емелин
Просмотр чисел:8 |Время:2026-05-20 16:01:07
Просмотр чисел:8 |Время:2026-05-20 16:01:07
Д. Нурксе. Любовь в Конце Времён. Красный парус
ПродолжениеНачало: http://stihi.ru/2020/08/01/617http://stihi.ru/2020/08/01/3816http://stihi.ru/2020/08/02/7680http://stihi.ru/2020/08/03/5304http://stihi.ru/2020/08/04/4222http://stihi.ru/2020/08/05/5431http://stihi.ru...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Емелин
Просмотр чисел:8 |Время:2026-05-14 18:01:06
Просмотр чисел:8 |Время:2026-05-14 18:01:06
Д. Нурксе. Любовь в Конце Времён. Арморика
ПродолжениеНачало: http://stihi.ru/2020/08/01/617http://stihi.ru/2020/08/01/3816http://stihi.ru/2020/08/02/7680http://stihi.ru/2020/08/03/5304http://stihi.ru/2020/08/04/4222http://stihi.ru/2020/08/05/5431http://stihi.ru...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Емелин
Просмотр чисел:7 |Время:2026-05-10 11:01:17
Просмотр чисел:7 |Время:2026-05-10 11:01:17
Д. Нурксе. Любовь в Конце Времён. Пёс
ПродолжениеНачало: http://stihi.ru/2020/08/01/617http://stihi.ru/2020/08/01/3816http://stihi.ru/2020/08/02/7680http://stihi.ru/2020/08/03/5304http://stihi.ru/2020/08/04/4222http://stihi.ru/2020/08/05/5431http://stihi.ru...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Емелин
Просмотр чисел:7 |Время:2026-05-08 09:01:16
Просмотр чисел:7 |Время:2026-05-08 09:01:16
Д. Нурксе. Мраморный шарик и мёртвая пчела
Имаго 1. Последняя взрослая стадия развития насекомого… 2. Бессознательный идеализированный ментальный образ человека, в особенности родителя (Живые Оксфордские словари)1Имаго был избран сегодня – в серый пр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Емелин
Просмотр чисел:7 |Время:2026-05-06 04:01:01
Просмотр чисел:7 |Время:2026-05-06 04:01:01