Османьчик Э. Письмо из Берлина

Э. Османьчик.

ПИСЬМО ИЗ БЕРЛИНА

Весна - девятьсот сорок пятый!
Запомнить - важней даты нет!
Вычеркиваем - тридцать девятый.
Вычеркиваем - шесть страшных лет.

Между Одрой и Лабой оружием
Мы сотрём позор гибельных лет;
На щите проржавевшем Лужицы
Размолотим мы прусский скелет.

Берлина могущество кануло в прошлое,
Пруссак не воротится в Пруссию больше.
Как вихрь, что взрывает морскую пучину,
Германию топим мы ныне в руинах!

Наша весна! Год - сорок пятый!
Запомнить - как лучшую весть:
Вычеркиваем - тридцать девятый.
Грянь, история, нашу победную песнь!


(перевод с польского - iskander ulmas)


Оригинальный текст: