Ещё? Алёна Аделанте

вдохновение здесь http://www.stihi.ru/2013/08/31/8343

оригинал

Степью выжженной...
Дыма горечью...
Не твоей женой...
С божьей помощью...
Кувырком впотьмах...
По стеклу босой...
Каждый крыльев взмах
Чёрной полосой...
Может, год такой.
Или рок завис.
Неприкаянной...
Только вниз и вниз...


Переклад Вiри Бондаренко4

?ще?
Степом спаленим...
Диму г?рк?стю...
Не тво?ю жоною...
Пом?ччю Божою...
Шкереберть вп?тьмах...
По склу босою...
Кожен помах крил
Чорно сажею ...
Може р?к такий...
Або дол? знак.
Неприкаяна...
Не зд?ймусь н?як.