ШЕКСПИР, ты не правСегодня доблесть, что смертям угодна,и глупость, что наивностью слывет,напор и резвость как друзья свободы,и безмятежность как комфорта плод, и грубость - правде-матушке подобна,и нравов новый пон...

Речь, произнесённая в бюро находок(перевод с польского стихотворения Виславы Шимборской)Я растеряла нескольких богинь на пути с юга на север, а также много богов на пути с востока на запад.Погасла у меня раз навсегда пара звёзд, ра...

Похвала дурному о себе мнениюперевод стихотворения Виславы ШимборскойКанюк-мышелов ни в чём не может себя упрекнуть.Угрызения чужды чёрной пантере.Не сомневаются в правильности своих действий пирании.Гремучая змея одобряет...

(Вислава Шимборска, перевод с польского)Как многим я обязана тем, кого не люблю.Облегчением, с которым смиряюсь,что они близки кому-то другому.Радостью, что не я являюсь волком для их овечек.Покойно мне с ни...

ГордыняСадами, с их дыханьем ароматным, дворцами, с их величием богатым, глазами чистыми небесными твоими,делами, словно Бог, горжусь своими День спать идёт под звёздным одеялом, в ночном саду цветов не видно стало, и м...

СмирениеЯ думал, что обладаю таким преимуществом как смирение – недавно понялнадо ещё учиться как сочетать свою индивидуальность чувство собственного достоинства с искусством принять чужую, отдельную волю чужой авто...

Тадеуш РужевичРАЗЪЯТВсе воспоминания образы чувства новостипонятия опыты которые отражались на мне не связываются между собой не составляют целогово мне только временами прибиваются ко мне к берегу моей памяти касаются кожи...

Несовпаденья – велики…Страна – моя? А я – её ль?О, не утрачен ли пароль,Оплачены ли все долги?Тяжел и мрачен тот затвор,Что мне покоя не дает…А надо только-то: вперёд Ползком и весело. В упорНе замечая ни лохов, ...

Что наша Мысль от правды далекаКоню/коту/козлу/кому угодноПонятно будет до тех пор покаФункционируют они свободно.Лишь сена и овса или кормов иныхЛишенный ходом промысла внезапноКонь/кот/козел/ и даже тень от нихНа Солнце и...

Люблю толпу на Первомае(На светло-голубом экране)Толпы боюсь – любви не знаюВ метро (когда у двери станет –И ни на шаг. Враг не пройдет.Да и не враг) Зато артистом Бездарным будучи, почет К другим, как все, считаю свинством...