Октавио Пас. С глазами закрытыми

С глазами закрытыми
светишься ты изнутри
ты как камень незрячий

Высекаю ночами пламя
с глазами закрытыми
ты как нетронутый камень

Мы бессмертными станем
если о б а друг друга познаем
с глазами закрытыми



CON LOS OJOS CERRADOS
dу Octavio Paz

Con los ojos cerrados
te iluminas por dentro
eres la piedra ciega

Noche a noche te labro
con los ojos cerrados
eres la piedra franca

Nos volvemos inmensos
solo por conocernos
con los ojos cerrados

(с испанского)